"larguémonos de aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لنخرج من هنا
• نخرج من هنا
• لنرحل من هنا
• فلنخرج من هنا
• نرحل من هنا
• لنذهب من هنا
• دعنا نذهب من هنا
• نَخْرجُ من هنا
• دعنا نَحْصلُ علىة هنا
• لنهرب من هنا
• لنغادر المكان اللعين
• نرحل من هُنا
• على هذا الأمر يا
• من هنا بحقّ الجحيم
• لنغادر هذا المكان

Vamos, Larguémonos de aquí antes de congelarnos todos... o renunciar.
لنخرج من هنا قبل أن نتجمد حتى الموت وإلا فلنتراجع

Es ese típo otra vez. Larguémonos de aquí.
أسرع، انه ذلك الرجل مرةً اخرى لنخرج من هنا..

Vamos. Vamos. Busquemos un auto y Larguémonos de aquí.
دعونا نذهب ونعثر على سيارة لنخرج من هنا.

De acuerdo, ahora que estamos adentro... agarra tus cosas y Larguémonos de aquí.
حسنا، الآن وصلنا أريدكِ أن تحضري أغراضك ودعنا نخرج من هنا

Larguémonos de aquí, este lugar apesta.
هيا لنرحل من هنا , اصبح هذا المكان مقرفا

Que lo metan ya. Larguémonos de aquí.
أجل, لقد غرسوه فلنخرج من هنا بحق الجحيم

Cojámoslo y Larguémonos de aquí. Maldita sea.
خذي هذا الشيئ حتي نرحل من هنا , اللعنه

Encienda el motor, Larguémonos de aquí.
شغل المُحرك، لنذهب من هنا

Vamos, amigo, Larguémonos de aquí... y encontremos algún empleo para mi trasero.
هيا يا صاح, لنخرج من هنا و نجد لي وظيفة لعينة

Larguémonos de aquí antes de que llegue su padre.
لنخرج من هنا ايها الفتيان قبل ان تقابلوا اباكم

- Genial. Larguémonos de aquí. Vi huellas de algo más grande en la orilla.
رائع والان لنخرج من هنا لقد وجدت طبعات اقدام شيء اكبر نهاية الشاطىء

Larguémonos de aquí. ¡Cubran esa trampilla!
لنخرج من هنا أقفلوا هذا الباب السحري

- ¡Empaquen y Larguémonos de aquí!
,لينهي كلّ شخص أعماله و لنخرج من هنا. انهي عملك ! ودعنا نذهب

Larguémonos de aquí. ¡Vamos, vamos, vamos!
لنخرج من هنا هيا هيا

Johnny Reb, déjalo. Larguémonos de aquí deprisa.
جوني ريب، أتركها رجال، دعونا نخرج من هنا.

Amigo, ya hemos visto bastante. Larguémonos de aquí.
صديقى , لقد خدعنا هيا بنا نخرج من هنا بحق الجحيم.

Así que Larguémonos de aquí, carajo.
نحن أذكياء إذاً, يجب أن نخرج من هنا فوراً

Ahora Larguémonos de aquí antes de que doce enojados híbridos decidan empezar una pelea.
لنرحل من هنا قبلما يقرر الـ12 هجينًا الغاضبين خوض قتال.

Ya fue suficiente. Larguémonos de aquí.
هذه النهاية لنرحل من هنا.

Dios, Larguémonos de aquí, por favor.
أوه ،يا إلهي فلنخرج من هنا أرجوك

Sabía que volverías. Larguémonos de aquí.
انا اعلم انك ستعود دعنا نرحل من هنا

¡Dispárale y Larguémonos de aquí!
إطلق النار علية وهيا لنذهب من هنا

Por favor, Larguémonos de aquí.
أرجوك، دعنا نذهب من هنا.

Demonios, Larguémonos de aquí.
مارسْ الجنس معه، دعنا نَخْرجُ من هنا.

Este generalmente es el momento en que alguien dice, "Larguémonos de aquí."
هذه عادة النقطةُ حيث شخص ما يَقُولُ،"دعنا نَحْصلُ علىة هنا."

Está bien. Larguémonos de aquí. Ya nos encargaremos de esos tipos más tarde.
حسناً أيها الرجال، لنهرب من هنا سنهتم بأمر هذين الرجلين لاحقاً

- ¡Larguémonos de aquí, ahora! - Escucha.
لنغادر المكان اللعين, حالاً!

Estoy bien. Vamos. ¡Larguémonos de aquí!
إننى بخير , هيا نذهب . دعينا نرحل من هُنا

- ¡Larguémonos de aquí!
هيّا ! لنغطّي على هذا الأمر يا فتى الخشب

¡Anda! Tenemos el dinero. ¡Ahora Larguémonos de aquí!
هيّـا، لدينا المال الآن لِنخرج من هنا بحقّ الجحيم

Tenemos el metal. Larguémonos de aquí.
لقد حصلنا على الأسلحة , لنغادر هذا المكان