| 7. Autoriza en este contexto al Secretario General a desplegar, en el lapso más breve posible y al nivel especificado en su informe, por un período inicial de seis meses, el primer contingente a Kigali que, cuando esté plenamente establecido, permitirá la creación de las instituciones de transición y la aplicación de las demás disposiciones pertinentes del Acuerdo de Paz de Arusha; | UN | ٧ - يأذن لﻷمين العام، في هذا السياق، بوزع الوحدة اﻷولى، بالمستوى المحدد في تقرير اﻷمين العام، في كيغالي لفترة أولية مدتها ستة أشهر، في أقصر وقت ممكن، بما يسمح، عندما يتم وزعها بالكامل، بإقامة المؤسسات الانتقالية وبتنفيذ اﻷحكام اﻷخرى ذات الصلة من اتفاق أروشا للسلم ؛ |
| 7. Autoriza en este contexto al Secretario General a desplegar, en el lapso más breve posible y al nivel especificado en su informe, por un período inicial de seis meses, el primer contingente a Kigali que, cuando esté plenamente establecido, permitirá la creación de las instituciones de transición y la aplicación de las demás disposiciones pertinentes del Acuerdo de Paz de Arusha; | UN | ٧ - يأذن لﻷمين العام، في هذا السياق، بوزع الوحدة اﻷولى، بالمستوى المحدد في تقرير اﻷمين العام، في كيغالي لفترة أولية مدتها ستة أشهر، في أقصر وقت ممكن، بما يسمح، عندما يتم وزعها بالكامل، بإقامة المؤسسات الانتقالية وبتنفيذ اﻷحكام اﻷخرى ذات الصلة من اتفاق أروشا للسلم ؛ |
| 7. Autoriza en este contexto al Secretario General a desplegar, en el lapso más breve posible y al nivel especificado en su informe, por un período inicial de seis meses, el primer contingente a Kigali que, cuando esté plenamente establecido, permitirá la creación de las instituciones de transición y la aplicación de las demás disposiciones pertinentes del Acuerdo de Paz de Arusha; | UN | ٧ - يأذن لﻷمين العام، في هذا السياق، بوزع الوحدة اﻷولى، بالمستوى المحدد في تقرير اﻷمين العام، في كيغالي لفترة أولية مدتها ستة أشهر، في أقصر وقت ممكن، بما يسمح، عندما يتم وزعها بالكامل، بإقامة المؤسسات الانتقالية وبتنفيذ اﻷحكام اﻷخرى ذات الصلة من اتفاق أروشا للسلم ؛ |
| 7. Autoriza en este contexto al Secretario General a desplegar, en el lapso más breve posible y al nivel especificado en su informe, por un período inicial de seis meses, el primer contingente a Kigali que, cuando esté plenamente establecido, permitirá la creación de las instituciones de transición y la aplicación de las demás disposiciones pertinentes del Acuerdo de Paz de Arusha; | UN | " ٧ - يأذن لﻷمين العام، في هذا السياق، بوزع الوحدة اﻷولى، بالمستوى المحدد في تقرير اﻷمين العام، في كيغالي لفترة أولية مدتها ستة أشهر، في أقصر وقت ممكن، بما يسمح، عندما يتم وزعها بالكامل، بإقامة المؤسسات الانتقالية وبتنفيذ اﻷحكام اﻷخرى ذات الصلة من اتفاق أروشا للسلم ؛ |