Découvrez nos services en

    "las mesas de la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مكاتب اللجنة
        
    • مكتبي اللجنة
        
    • مكاتب لجنة
        
    Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el tercer mandato de tres años UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين بشأن الولاية الثلاثية الأعوام الثالثة
    Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios durante el mandato que comenzará en 2004 UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004
    La Comisión hizo suyo el acuerdo sobre la composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios, que figura en el anexo II del presente informe. UN وقد أقرت اللجنة ذلك الاتفاق بشأن تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين، وهو يرد في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    Composición de las Mesas de la Comisión y sus órganos subsidiarios en el futuro UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في المستقبل
    Reunión conjunta de las Mesas de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y del Consejo Económico y Social UN جلسة مشتركة بين مكتبي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Resultados de las consultas oficiosas entre períodos de sesiones sobre la composición de las Mesas de la Comisión sobre Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y sus órganos subsidiarios UN نتائج المشاورات غير الرسمية لما بين الدورات بشأن تكوين مكاتب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين
    Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios durante el mandato que comenzará en 2004 UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004
    La Comisión hizo suyo el acuerdo sobre la composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios, que figura en el anexo II del presente informe. UN وقد أقرت اللجنة ذلك الاتفاق بشأن تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين، وهو يرد في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    Composición de las Mesas de la Comisión y sus órganos subsidiarios en el futuro UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في المستقبل
    En el marco de esas reuniones, los miembros de la Comisión convinieron en la siguiente propuesta global del Presidente sobre la composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios, las estructuras de los programas y la duración de los períodos de sesiones: UN ونتيجة لذلك، اتفق أعضاء اللجنة على مجموعة الاقتراحات التالية التي قدمها الرئيس بشأن تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين وهياكل جداول اﻷعمال ومدة انعقاد الدورات:
    1. Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el tercer mandato de tres años UN 1- تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين بشأن الولاية الثلاثية الأعوام الثالثة
    1. Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios durante el mandato que comenzará en 2004 UN 1- تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004
    1. Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios durante el mandato que comenzará en 2004 UN 1- تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004
    H. Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios en el período 2006-2007 UN تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007 حاء-
    13. Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el período 2006-2007. UN 13- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007.
    H. Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios en el período 2006-2007 UN تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007 حاء-
    12. Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el período 2006-2007. UN 12- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007.
    Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el período 2008-2009 UN تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2008-2009
    2. Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el período 2008-2009 UN 2- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2008-2009
    Posteriormente, hubo intercambios de opiniones dentro de las Mesas de la Comisión y la Junta Ejecutiva, entre las dos Mesas y entre la Mesa del Consejo y los Presidentes de la Comisión y la Junta Ejecutiva. UN وبعد ذلك، جرى تبادل لوجهات النظر داخل مكتبي اللجنة والمجلس التنفيذي، وبين المكتبين وبين مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئاسة اللجنة والمجلس التنفيذي.
    La Presidenta afirmó que las Mesas de la Comisión y de la Junta Ejecutiva se habían reunido a invitación del Presidente del Consejo Económico y Social para examinar vínculos y cuestiones comunes. UN 71 - وأشارت الرئيسة إلى أن مكتبي اللجنة والمجلس التنفيذي اجتمعا بناءً على دعوة رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة الروابط والمسائل المشتركة بينهما.
    II. Resultados de las consultas oficiosas entre períodos de sesiones sobre la composición de las Mesas de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y de sus órganos subsidiarios UN نتائج المشاورات غير الرسمية لما بين الدورات بشأن تكوين مكاتب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus