| ¿Qué tienen en común las películas de terror y las comedias? | TED | ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟ |
| Por ejemplo, dos personas a las que les gustan las películas de terror probablemente hacen mejor pareja que una persona que le gusta | TED | فعلى سبيل المثال عندما يهتم شخصان بأفلام الرعب فهم على الأرجح أكثر تطابقاً و أقوم للمواعدة من شخص يحب أفلام الرعب |
| las películas de terror japonesas tienen la sutil belleza de algunos cadáveres. | Open Subtitles | أفلام الرعب اليابانية تملك الجمال الماكر لعدة جثث |
| Sí, la mayoría de las veces pero no sólo a las películas de terror. | Open Subtitles | أجل , معظم الأوقات لا ينحصر ذلك على أفلام الرعب فقط |
| Eres la persona en las películas de terror que como todos sus amigos murieron necesita ver qué es esa respiración demoníaca en el sótano. | Open Subtitles | أنت الرجل في فيلم الرعب الذي يقرر وذلك منذ أن مات جميع أصحابك أنت فعلا تحتاج.. لتفقد ذلك التنفس الشيطاني في الأسفل |
| Podría llevarte conmigo a vivir con mamá, pero así es como inician las películas de terror. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذك لتعيش معي عند أمي لكن هكذا تبدأ أفلام الرعب |
| Las protagonistas de las películas de terror, no pueden enamorarse. | Open Subtitles | تؤدي ممثلة لفيلم من أفلام الرعب لا تعرف كيف تحب |
| En las películas de terror, el compañero es el siguiente. | Open Subtitles | في أفلام الرعب يكون الضحية التالية شريكة الغرفة |
| Pero deberías tener mucho cuidado, porque en las películas de terror, las putas siempre mueren primero. | Open Subtitles | لكن يتوجب عليكِ أن تكونى أكثر حذرًا لأنه فى أفلام الرعب تموت العاهرات أولًا |
| Al menos sabemos que esta pequeña niña tendrá un futuro en las películas de terror. | Open Subtitles | علي الأقل تعرفون بأن هذه الفتاة الصغيرة لها مستقبل في أفلام الرعب |
| Mira, eres un tipo grande, fuerte, y te dan miedo las películas de terror. | Open Subtitles | و أنت خائف من أفلام الرعب هذا ليس حكما ليس حكما |
| No podemos ser esas chicas de las películas de terror que hacen cosas estúpidas. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نكون كتلك الفتيات التى تكون فى أفلام الرعب ويفعلون أشياء غبية |
| No somos chicas sólo bonitas en las películas de terror Tomamos decisiones inteligentes. | Open Subtitles | نحن لسنا مجرد فتيات لطيفات فى أفلام الرعب إننا نتخذ قرارات ذكية |
| Jamie Lee siempre era virgen en las películas de terror. | Open Subtitles | "جايمي لي" كانت العذراء في كل أفلام الرعب |
| Además, las películas de terror son un gran estimulante sexual. | Open Subtitles | بجانب ذلك, أفلام الرعب جيدة للمتعة |
| Grita en las películas de terror. | Open Subtitles | أفلام الرعب تصرخ من أفلام الرعب |
| - ¿Te gustan las películas de terror? | Open Subtitles | هل تحبين أفلام الرعب, سيدني؟ |
| ¿Te gustan las películas de terror, Mickey? | Open Subtitles | هل تحب أفلام الرعب ؟ |
| Y tengo una adicción a las películas de terror. | Open Subtitles | وإدمان على أفلام الرعب. |
| Me encantan las películas de terror. | Open Subtitles | أنا أحب أفلام الرعب |