"lavarte" - Traduction Espagnol en Arabe

• تغسل
• غسل
• تغسلي
• لغسل
• أغسل
• اغسل
• بغسل
• تنظف
• للإغتسال
• لتغتسل
• واغتسل
• واغسلي
• ونظفي
• لتنظيف
• للاغتسال

-Has olvidado lavarte el pelo. -¿De qué hablas, Tereza?
لقد نسيت أن تغسل شعرك عما تتحدثين يا تريزا؟

No está mal para ser tu primera lección. No olvides lavarte las manos.
رائع بالنسبة للدرس الأول لا تنس أن تغسل يداك

¿Podrías, al menos, lavarte las manos antes de hacerlo?
تريكسى ، ألم يجب عليك غسل يديك قبل أن تفعلى ذلك

Y tú no deberías ir al baño sin lavarte las manos.
وليس من المفترض أن تدخل الحمام بدون غسل يديك

¿Puedes no lavarte los dientes para mí?
أيمكنك ألا تغسلي أسنانك لأجلي ؟

Es genial, cariño. Ve a lavarte las manos antes de comer, ¿vale?
هذا جميل عزيزتي, هيا أذهبي لغسل يديك قبل الغداء؟

¿No te enseñó tu mamá a lavarte las manos después de ir al baño?
ألم تعلّمكَ أمّكَ أن تغسل يدكَ بعدما تتبوّل؟

Sí. Si quieres ver, será mejor que vayas a lavarte la cara.
نعم، إن أردت المشاهدة، من الأفضل أن تغسل وجهك

Tienes que lavarte los pies más de una vez a la semana.
هنري أنت بحاجه إلى أن تغسل قدميك أكثر من مرة في الأسبوع

Debes lavarte bien las manos y beber bastante jugo de arándanos.
يجب أن تغسل يداك جيداً وتشرب عصير التوت البري

Oye, "chica de la basura", será mejor que no olvides lavarte las manos.
مرحبا يا فتاة النفايات من الافضل الا تنسي غسل يديك

Eso es muy derrochador. ¿Debes lavarte las manos tan seguido?
ذلك اسراف جدا, أيجب عليكِ غسل يديكِ كثيرا؟

Asegúrate de lavarte las manos cuando regreses.
تأكّدي من غسل يديك عندما تعودين

Tienes que cepillarte los dientes, lavarte la cara y ponerte pijama.
نعم ، علينا أن نفرشي أسنانك وان تغسلي وجهك ، وتلبسي البيجاما

Y ve a lavarte los dientes.
وأذهب لغسل أسنانك, رائحتك تشبه رائخة مصنع للجعة

Nunca te mandé a lavarte o a la cama, ¿verdad?
هل أخبرتك من قبل متى تأكل ؟ إذهب إلى النوم ؟ أغسل أذنيك ؟

¿No puedes lavarte los pies después de que me lave la cara?
هل بأمكانك غسيل رجليكِ بعد ان اغسل وجهي ؟

¿Si supieras un secreto y tuvieran una manera de lavarte el cerebro?
ماذالوعرفتِسراً, و كان عليهم أن يقوموا بغسل دماغكِ؟

Sólo digo que antes de que quieras hablar conmigo... podrías considerar la idea de lavarte los dientes primero.
, أنا أقول , بما أنك تستيقظ قبلي ربما عليك أن تنظف أسنانك

Tienes 15 minutos para despertarte, 15 para empacar y 15 para lavarte.
أمامك 15 دقيقة للإستيقاظ ومثلها لحزم حقيبتك ومثلها للإغتسال

Está bien. Ve a lavarte para cenar. ¡Juego!
حسناً, لتغتسل من أجل الطعام أدخل الى هناك

Osip. Osip, ve a lavarte antes que despierten tus hermanos. Vamos.
ترجمـــة أحمـــد عبـــاس اوسيب, اذهب واغتسل قبل ان يستيقظ اخوك احضرو الطفل

Ve a lavarte la cara. Te ves fea. Entonces, ¿esa semana fue muy especial?
اذهبِ واغسلي وجهك إنه يبدو بشعاً تسألني هل كان ذلك الاسبوع مميزٌ جداً؟

Maldición, mujer, te vez horrible. Ve a lavarte.
تباً يا امرأة ، أنتِ تبدين بحالة مزرية لعينة اذهبي ونظفي نفسكِ

Bridgette, ve a lavarte los dientes y métete en la cama. Iré luego a leerte un libro.
بريدجيت ، إذهبي لتنظيف أسنانك واستعدي للنوم سآتي لأقرأ لك كتابا

Michelle, toma unos minutos ve a lavarte y a cambiarte. Te sentirás mejor.
ميشيل ، لم لا تأخذين عدة دقائق للاغتسال وتغير ملابسك ، ستشعرين بتحسن