Como soy la líder de la resistencia en resumidas cuentas Ashleigh y yo, Lizzi me hará pasar por una mediación. | Open Subtitles | لقد عادت، و من حينها أنا زعيمُة المقاومةِ، الذي أساساً فقط أنا وآشلي، ليزي ستجعلني أَمرُّ بالمصالحةِ. |
Pero la mala noticia es que tu prima también es Lizzi Borden". | TED | لكن الأخبار السيئة هي أن بنت عمك هي أيضاً ليزي بوردن. |
No puedo permitir que ellos entren en Lizzi, sería como si la violaran. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أدعَ أولئكَ النازيين دخول نفق ليزي. سيكونُ كأنهُم يختصبونها |
Pero primero, déjenme presentarles a Lizzi. | Open Subtitles | لكن أولاً، أتَركَوني أُقدّمُ ليزي. |
¿Dónde diablos está Escupidor? Sabes que se están besando con lengua. Estoy segura que lo haríamos mucho mejor si Lizzi no me hubiera vestido así. | Open Subtitles | أين سبيتير؟ متأكّدُة بأننا سَنَقوم بهذا بشكل أفضل لو لم تلبسنا ليزي مثل هذا |
¡Las reglas de Lizzi nos privan de la experiencia universitaria! | Open Subtitles | قوانين ليزي تَسلب كلياً منا تجربةِ الكلية |
Sé que ha sido un gran reto tener aquí a Lizzi. | Open Subtitles | أَعرفُ كَيفَ أن الأمر تحدي بوجود ليزي هنا. |
Si Lizzi fuera una malvada como Rebecca, sería más fácil pero es muy amable y dulce. | Open Subtitles | ولو كَانت ليزي شيطانه كـ ريبيكا، ستَكُونُ الأمور أسهلَ بكثيرَ. لَكنَّها جداً مرحة ولطيفة. |
Sé que quieren que Lizzi se vaya pero ¿crees que Frannie ha cambiado? | Open Subtitles | أَعرفُ بأنكم يارفاق تريدونَ من ليزي أن تذَهبَ، لكن أتعتقدون بجدية بأن فراني تَغيّرَت؟ |
Estoy segura de que extrañaré a Lizzi. | Open Subtitles | أنا متأكّدة بأننيً سَأَشتاق لـ ليزي. |
Nos iría mejor si Lizzi no nos hubiera hecho vestir así. | Open Subtitles | متأكّدُة بأننا سَنَقوم بهذا بشكل أفضل لو لم تلبسنا ليزي مثل هذا. |
Recuerden que las duchas de más de tres minutos están estrictamente prohibidas, como nos lo ha recordado Lizzi. | Open Subtitles | لذا رجاءً تذكّروا ذلك بأن الأستحمام لأطول مِن ثلاث دقائقِ ممنوع بتاتاً، ليزي ذكّرَتنا هذا بشكل مدروس. |
Hermanas, bienvenidas a la primera reunión tras la partida de Lizzi. | Open Subtitles | زميلاتي الأخواتِ، مرحباً بكم في الإجتماع الأولِ بدون ليزي. |
Que finalmente podemos usar faldas sin que Lizzi nos recuerde cuánto luchó la mujer por el sufragio. | Open Subtitles | ذلك يعني بأنّنا نستطيع أن نلبس التنوراتُ أخيراً بدون ليزي ونتذكر كَم نحن نِساء قويات كافحَنا من أجل التصويتِ؟ |
Sí, pero algunos de los cambios que hizo Lizzi fueron mejoras. | Open Subtitles | نعم. لكن البعض مِن التغييراتِ التي أحدثتها ليزي كَانت في الحقيقة تحسيناتَ. |
, Casey, Lizzi, es un error comprensible | Open Subtitles | أذاً؟ كايسي، ليزي. أنه مفهوم خطأُ |
Y yo dije: "Vale, ¿y qué? Tenemos a Lizzi". | TED | الآن قلت، " حسناً، وماذا في ذلك؟ لدينا ليزي." |
Soy Lizzi. | Open Subtitles | لذا أبداً لا أَنْسى الوجه. أنا ليزي. |
¿Es cierto que si se readmite a Frannie, Lizzi se marchará? | Open Subtitles | هل بعودة تنصيب فراني، ليزي سَتَذهبُ؟ |
Lizzi ha sido tan insoportable, que se nos olvidó lo mala que es Frannie. | Open Subtitles | - ليزي كانت مزعجَة جداً كُلّ شخص نسي كيف كَانت فراني سيئة حقاً. |