"llévatela" - Traduction Espagnol en Arabe

• خذها
• خذيها
• أخرجها
• خُذها
• خذوها
• خُذْها
• خذ لها
• اخرجيها

- Tu mujer también está aquí. Llévatela si quiere venir contigo.
زوجتك هناك أيضا ، خذها أيضا لو أنها تريد الذهاب

- Maldita sea. ¡Frank, Llévatela al desierto!
فرانك، فرانك، خذها إلى الصحــراء خذها إلى الصحراء

Simplemente, Llévatela... y regrésala exactamente como está.
لكن لا تقلق فقط خذها ويعيده بالضبط كم هو

Llévatela a casa. Dale otro biberón y ponla a dormir.
خذيها الى المنزل , وأعطيها 4 اونصات وضعيها في فراشها

¡Niño, Llévatela de aquí! ¡Nos está estropeando la noche a los demás!
يا فتى، أخرجها من هنا إنها تفسد علينا المتعة

¡Tú Llévatela a casa, y me esperas allí! ¡Es una orden!
الآن، خُذها للبيت وأنت أنتظرني هذا أمر

Muy bien. Llévatela.
جيد جداً، خذوها

Ni camarones, ni langosta. Es desagradable, Llévatela.
لا جمبري، لا استاكوزا إنها مقرفة، خذها معك

Llévatela de aquí y dale 30 latigazos.
خذها بعيداً واجلدها بالسوط ثلاثون جلدة

...Señor de otro reino Llévatela quien está obligada a regresar a ti.
يا رب الملكوت خذها معك انه يجب ان تعود اليكم انها من القسرى

Bien, entonces, cortéjala, Llévatela fuera.
تعامل معها بالرومانسية معها خذها للخـارج

Siempre me he preguntado a qué sabe un terrorista. Llévatela.
لطالما تساءلت عن مذاق الإرهابيات خذها بعيدا

Llévatela a casa para los cuidados paliativos.
خذها الى المنزل الى دار العجزة

Llévatela dentro, quiero comer algo.
"بيلي جاك", خذها معك الى الداخل. بامكاني ان اكل.

Llévatela a cualquier sitio durante una semana.
خذها بعيداً في مكان ما لمدة أسبوع

Alexis, tienes que ayudarme. Por favor Llévatela por un tiempo.
اليكسيس يجب عليكِ مساعدتي أرجوكِ خذيها عندك لفتره

Min Sook, Llévatela... y comprueba si la madre y el niño son saludables.
هيا خذيها وتأكدي من أن الأم والطفل بصحة جيدة

Cállate. Está bien. Irri, Llévatela y déjanos solos.
اهدأي، سيكون كل شيء على ما يرام إرري، خذيها وأتركانا وحدنا

Llévatela mientras puedas, o la próxima vez, podría ser ella... la que ruede en la parte de atrás de una camioneta.
أخرجها ، لطالما تستطيع أو في المرّة القادمة ، سيكون عليها الدّور ملفوفة في مؤخرة شاحنة

¡No la quiero, Llévatela!
! لا أريدها، خُذها بعيداً عنّي

Funcionó. Llévatela.
لقد نجح الأمر، خذوها

Llévatela a un motel y tíratela como un animal.
خُذْها إلى a غرفة فندقِ وضربة مثيلها a وحش.

- Llévatela.
- خذ لها.

Rida por favor, Llévatela de aquí. Vamos.
اخرجيها من هنا - هيا -