Lo menos que puedes hacer es llevarme a una cita de consolación. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو اصطحابي في موعد غرامي كسلوى |
No, Lo menos que puedes hacer es nada Que es exactamente lo que vas a hacer | Open Subtitles | لا، أقل ما يمكنك فعله هو لاشيئ وهذا بالضبط ما ستفعله |
Lo menos que puedes hacer es ponerte firme y ser el guerrero que él no puede ser. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو التقدم للأمام وتكن المقاتل الذي يتمناه هو لنفسه |
Si vas a romper el ayuno, Lo menos que puedes hacer es invitar a un amigo. | Open Subtitles | اذا كنت ستفطر على الأقل يمكنك دعوتي كصديق |
Lo menos que puedes hacer es encontrar un punto en común con ellos. | Open Subtitles | أقل ما يمكن القيام به هو محاولة تجد ما تريد عنهم. |
Lo menos que puedes hacer es darme la maldita paleta. | Open Subtitles | إن أقل ما يمكنك القيام به هو تعطيني المصاصة لعنة. |
Lo menos que puedes hacer es compartir un pequeño detalle personal. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بشيء صغير عن حياتك. |
Si soy la chica de tus sueños, Lo menos que puedes hacer es besarme. | Open Subtitles | لو أنا فتاة أحلامك أقل ما يمكنك فعله هو تقبيلي |
Creo que Lo menos que puedes hacer es merecerlo. | Open Subtitles | أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا |
Como un mono que ganó la lotería... Lo menos que puedes hacer es ser hombre y pagarla... o joderte y decirle la verdad. | Open Subtitles | مثل قرد فاز في اليانصيب لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك أو تحمل ذلك و أخبرها الحقيقة |
Lo menos que puedes hacer es admitir que tienes me echaron de la escuela. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو الاعتراف بأنك السبب بطردي من المدرسة |
Lo menos que puedes hacer es fingir que te das prisa para llegar a tiempo. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو التظاهر بأنك مستعجلة لتحضري على الوقت تماماً |
Después de todo lo que hice por ti cuando éramos niños Lo menos que puedes hacer es ser honesto conmigo. | Open Subtitles | . أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون صادق معى |
Vamos Daniel me has visto desnuda, Lo menos que puedes hacer es darme de cenar. | Open Subtitles | بربّك يا "دانييل" لقد رأيتني عارية، أقل ما يمكنك فعله هو تحضير العشاء لي |
Lo menos que puedes hacer es conseguirme unas huellas. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو إخراج البصمات |
¡Lo menos que puedes hacer es entrar ahí y hacerle un favor a la mujer que arrastra tu cubo de la basura hasta tu casa cada martes! | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو ان تذهب الى هناك و أن تعمل ثقبا لأجل تلك المرأة التي تجر حاويات القمامة خاصتك من ممر سيارتك كل ثلاثاء |
Lo menos que puedes hacer es tratar de recuperarte. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو أن تشفي نفسك |
Lo menos que puedes hacer es sacarlos de él. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو إخراجهم منها |
Lo menos que puedes hacer es ser comprensiva. | Open Subtitles | و أقل ما يمكنك فعله هو تدعيمي |
Lo menos que puedes hacer es abrirlo para que podamos disfrutar tu expresión de alegría. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك فتح الهدية حتى نستطيع التمتع بتعبيرك السعيد |
Lo menos que puedes hacer es mantener una conversación amistosa. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك محادثتي كصديق |
...Lo menos que puedes hacer es mostrar algún agradecimiento por haber sido salvado nos entretendriamos con algunas de tus viejas historias | Open Subtitles | أقل ما يمكن القيام به هو إظهار بعض الامتنان ليتم حفظها. ترفيه لنا بعض القصص القديمة. |
Sabes, si te van a despedir, Lo menos que puedes hacer es subir y ayudarme a desatascar el desagüe. | Open Subtitles | تعرف, إذا تم طردك, أقل ما يمكنك القيام به كـ رجل مساعدتيفيتسريبالبالوعة. |