"los jefes de las organizaciones internacionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• رؤساء المنظمات الدولية

Serie de sesiones ministeriales de alto nivel y diálogo sobre políticas con los jefes de las organizaciones internacionales que
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

Serie de sesiones ministeriales de alto nivel y diálogo de política con los jefes de las organizaciones internacionales
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

Informe del Secretario General sobre la serie de sesiones ministeriales de alto nivel y diálogo de política con los jefes de las organizaciones internacionales
تقرير الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

El Secretario General consultó a los jefes de las organizaciones internacionales antes de iniciar el estudio de manera oficial.
2 - وتشاور الأمين العام مع رؤساء المنظمات الدولية قبل إطلاق الدراسة رسميا.

A ese respecto, el 6 de abril de 1999, el Presidente del Comité dirigió una nota verbal a todos los Estados Miembros y a los jefes de las organizaciones internacionales y los organismos especializados para informarles de ese hecho.
وفي هذا الصدد، قام رئيس اللجنة بتوجيه مذكرة شفوية في ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩ إلى جميع الدول اﻷعضاء وإلى رؤساء المنظمات الدولية والوكالات المخصصة يخطرها بما سبق.

A ese respecto, el 6 de abril de 1999, el Presidente del Comité dirigió una nota verbal a todos los Estados Miembros y a los jefes de las organizaciones internacionales y los organismos especializados para informarles de ese hecho.
وفي هذا الصدد، قام رئيس اللجنة بتوجيه مذكرة شفوية في 6 نيسان/أبريل 1999 إلى جميع الدول الأعضاء وإلى رؤساء المنظمات الدولية والوكالات المخصصة يخطرها بما سبق.

c) Alentar a los jefes de las organizaciones internacionales a que, en el ámbito de sus mandatos respectivos, prosigan su participación activa en la Asociación de colaboración en materia de bosques, con el objeto de facilitar la aplicación de las decisiones del Foro y ejecutar programas conjuntos;
(ج) تشجيع رؤساء المنظمات الدولية على مواصلة مشاركتهم النشطة في الشراكة التعاونية في مجال الغابات، بما في ذلك تيسير تنفيذ قرارات المنتدى والاضطلاع بالبرامج المشتركة، كل في نطاق ولايته؛

E/CN.18/2011/8 Tema 8 del programa provisional – Serie de sesiones de alto nivel – Serie de sesiones ministeriales de alto nivel y diálogo de política con los jefes de las organizaciones internacionales – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 20 páginas
E/CN.18/2011/8 البند 8 من جدول الأعمال المؤقت - الجزء الرفيع المستوى - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة

Para examinarlo, tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la serie de sesiones ministeriales de alto nivel y diálogo de política con los jefes de las organizaciones internacionales (E/CN.18/2011/8).
وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند تقرير الأمين العام بشأن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية (E/CN.18/2011/8).