| a El valor razonable lo determina un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| Total de las cuentas mancomunadas a Un custodio independiente determina el valor razonable sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) تحدّد القيمة العادلة بمعرفة الجهة الوديعة المستقلة على أساس تقييمات الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| Bonos del tesoro de los Estados Unidos a El valor razonable lo determina el custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) تحدد الجهة الوديعة المستقلة القيمة العادلة على أساس قيم الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) تحدد الجهة الوديعة المستقلة القيمة العادلة على أساس قيم الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيم الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
| a El valor razonable es determinado por un custodio independiente sobre la base de valoraciones de los títulos hechas por terceros. | UN | (أ) القيمة العادلة تحددها الجهة الوديعة المستقلة على أساس قيمة الأوراق المالية التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 