"los vampiros" - Traduction Espagnol en Arabe

• مصاصي الدماء
• مصاصو الدماء
• مصاصين الدماء
• مصّاصي الدماء
• مصاصى الدماء
• مصّاصين الدماء
• مصاص الدماء
• لمصاصي الدماء
• مصّاصو الدماء
• بمصاصي الدماء
• مصاصوا الدماء
• مصاصي دماء
• مصاص دماء
• المصاصين
• لمصّاصي الدماء

los vampiros que ataca no mueren, se transforman. - Se convierten en vehículos.
ضحاياهم من مصاصي الدماء لا يموتون بل يتحولون ويصبحون ناقلين للفيروس

un monton de tonterías. es un cuento para que los vampiros se porten bien.
أنه هراء أنه قصة ما قبل النوم لتجعل مصاصي الدماء يتصرفون بلطف

Y cuando los vampiros viven en nidos se vuelven más crueles, más feroces.
وعندما يتعايش مصاصي الدماء في أعشاش فإنهم يصبحوا وحشيين عطشى اكثر

¿Por qué los vampiros necesitan beber sangre?
لماذا مصاصو الدماء يَحتاجونَ لشُرْب الدمِّ؟

Alan, si éste es el jefe de los vampiros, tal vez podemos matarlo.
الان , اذا كان هذا رئيس مصاصين الدماء ربما يمكننا قتله

Están en los bosques escondiéndose porque han sido perseguidos por décadas por los vampiros.
إنّهم يتخبؤون في الأحراج فرارًا من اضطهاد مصّاصي الدماء لهم طيلة عقود

El amor no es exclusivo de los humanos, los vampiros también se enamoran.
الحبّ لَيسَ فريدَ إلى البشرِ، تَعْرفُ نحن مصاصى الدماء نتأثر بسرعة

En el 1887, Abraham Van Helsing... comenzó el Vampire Recordio, una crónica de la historia de los vampiros.
في سنه 1887، إبراهيم فانهليسنج بُدأَ في تسجيل تاريخ مصّاصين الدماء سجل تأريخِ مصاصي الدماء

Cuando los vampiros salieron de los ataúdes fui con mi hermana Amber a marchar por la igualdad de sus derechos.
عندما خرج مصاصي الدماء من التابوت ذهبت أنا وأختي الكبيرة أمبر إلى مسيرة للمطالبة في مساواة الحقوق

Dicen que los vampiros viven eternamente, pero yo muero de vergüenza todos los días.
معروفٌ أن مصاصي الدماء يعيشون للأبد ، لكنني أموت حرجاً كل يوم

La verdad es que los vampiros son tan diferentes entre sí como los humanos, porque fuimos humanos, y sólo pedimos ser tratados como tales.
الحقيقة هي ، مصاصي الدماء هم مختلفون عن بعضهم كما هم البشر لاننا كنا بشر ونسأل فقط أن نُعامل مثلهم

Mi ex-cuñada está en la ciudad. Nunca le han gustado los vampiros.
اخت زوجي السابق في القرية وهي لاتحب مصاصي الدماء أبداً

Se supone que hará que todos los vampiros caminen bajo el sol.
من المفترض أنها ستجعل جميع مصاصي الدماء يخرجوا إلى الشمس

Bueno, normalmente sería evitar a los vampiros, pero tú ésa ya la has cagado.
حسنا عادة انت تتخبئ من مصاصي الدماء لكنك بالفعل فشلت في ذلك

Hemos oído rumores, y es seguro que los vampiros planean algo, y por una vez, no correré riesgos.
هل تفهمني ؟ نحن سمعنا ان مصاصي الدماء يخططون لشي ما وانا شخصيا لن اخاطر

Si aceptamos la mitología, los hombres lobo no beben sangre, los vampiros sí.
إذا نَقْبلُ عِلْمَ الأساطير، المذؤوبون لا يَشْربونَ دمَّ، مصاصو الدماء يَعملونَ.

Todo lo que los vampiros quieren es coexistir pacíficamente con los humanos.
كل ما يبتغيه مصاصو الدماء هو التعايش السلمي مع البشر

Estamos buscando una manera de enfrentarnos a Pearl y los vampiros, ¿no? Lo sé.
أستقيظت هذا الصباح ، لأعلم أنّ جميع مصاصين الدماء خرجوا من المقبرة.

Es donde castigo a los vampiros que rompen mis reglas pero hace mucho tiempo atrás, solía ser otra cosa.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

los vampiros son conocidos por vivir siglo tras siglo.
مصاصى الدماء معروفين بانهم يمكنهم العيش من قرن الى اخر

los vampiros son un mito, una superstición.
مصاص الدماء هو محض أسطورة, خرافة

Debe ser algún tipo de runa de los vampiros para repeler el mal, o atraerlo.
لا بد وأنه نوع من الحروف القديمة لمصاصي الدماء لطرد الشر أو جذبه.

los vampiros comen personas. Es parte de la cadena alimenticia.
مصّاصو الدماء يتغذّون على البشرَ، إنّه جزء من سلسلة الغذاء.

Mira, hace dos años nadie sabía siquiera que existían los vampiros.
منذ عامان مضى .. لم يظن أيه شخص بأن هناك ما يدعى بمصاصي الدماء

los vampiros están fuera con armas automáticas.
مصاصوا الدماء بالخارج مع أسلحة أوتوماتيكية.

No sabémos ni de cerca lo suficiente sobre los vampiros de Dallas.
ونحن لا نعرف بما فيه الكفاية عن مصاصي دماء دالاس

los vampiros no pueden reflejarse en un espejo.
انة مصاص دماء وليس لدية اى انعكاس لصورتة فى المراة

No lo sé. Bueno sabes lo que dicen de los vampiros:
لا أدري أريد أن أكون محددة بشأن المصاصين

Los híbridos pueden caminar bajo sol. Su mordida es letal para los vampiros.
بوسع الهجائن السير تحت الشمس وعضّتهم قاتلة لمصّاصي الدماء