"maldita cosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشيء اللعين
• الشئ اللعين
• شيء لعين
• شئ لعين
• الأمر اللعين
• الشىء اللعين
• شيء ملعون
• الأشياء اللعينة
• الشيء لعنة
• الشيء سخيف
• الشيئ اللعين
• الشي اللعين
• الجهاز اللعين
• الشيء الداعر
• الشيء الغبي

Sólo tome su maldita cosa antes que muera y arruine su terraza.
,إقبلى ذلك الشيء اللعين قبلما أموت و أخرب لك التراس

Lo gracioso es, que en un par de minutos, hubieran podido tener la maldita cosa.
الأمر المضحك، إنهم لو أستمروا لبضعة دقائق أخرى لحصلوا على ذلك الشيء اللعين

Sólo saca la maldita cosa de mi vista, pero te lo advierto, Stross, lo que sea que esté pasando, guárdalo en tu laboratorio.
فقط أبعد هذا الشيء اللعين عن ناظري، ولكني أحذرك يا ستروس، مهما كان ما يجري، احتفظ به لنفسك في مختبرك

Me cago en ella. Esa maldita cosa está suelta, ¿qué haremos ahora?
ابصق عليها لقد أصبح ذلك الشئ اللعين حراً ماذا نفعل؟

Esa maldita cosa en tu labio, se va. Y córtate el cabello.
ذلك الشيء اللعين فوق شفتيك يجب أن يزال وقص شعرك أيضاً

Baja esa maldita cosa antes de que lastimes a alguien.
ضع ذلك الشيء اللعين جانباً قبل أم تؤذي أحداً بها

- La maldita cosa funcionó de maravilla.
هذا الشيء اللعين قد نجح كالسحر

¡Corre, corre, más rápido! Dame eso. ¡Quítame esta maldita cosa!
اجر بسرعة اجر اعطني هذا ابعد هذا الشيء اللعين عني

No eres responsable. No es culpa tuya. Es esa maldita cosa que está dentro de ti.
لست مسؤولا عن هذا، ليس خطأك إنه هذا الشيء اللعين داخلك

Estoy buscando la caja de fusibles dondequiera que la maldita cosa esté.
أنا أبحث عن الصندوق الكسّارَ, حيثما يكون الشيء اللعين

El equipo se cruzó con un muchacho en la alcantarilla... justo antes de que esa maldita cosa huyera hacia la calle
الفريق إلتقى مُصادفةً بشاب في دهاليز المجاري قبل أن يهرب هذا الشيء اللعين إلى الشارع

Sólo ponte la maldita cosa. Hank, ayuda a Lars, ¿sí?
فقط ضع هذا الشيء اللعين عليك هانك، ساعد لارس، هل تفعل؟

Bueno, si todo lo que vimos antes fue sólo un truco mental Jedi ¿a qué demonios se parece esta maldita cosa?
, من المحتمل أن لا شعرونا يفترض ذلك ماذا إذا كان مارأيناه مجرد خداع للعقل ؟ كيف يبدو ذلك الشيء اللعين إذن ؟

Baja esa maldita cosa. Está mejor mi antena de conejo.
نزل الشيء اللعين كنت بحال أفضل مع آذن الأرنب

Entonces yo era un muchacho. Apenas si podía levantar la maldita cosa.
كنت صغيرا فى هذا الوقت وبالكاد كنت ارفع هذا الشئ اللعين

Si ni siquiera eres el dueño de la maldita cosa, y yo la quiero, la necesito.
لماذا ليس معك ذلك الشئ اللعين أريده , أحتاجه

No hay una maldita cosa que se mueva ahí afuera. ¡Lo ve!
ـ لا يوجد أي شيء لعين يتحرك في أي مكان ـ أتريّ ؟

Dispararon a mi mujer, y no pude hacer una maldita cosa al respecto,
زوجتى قد أطلق عليها النار ولم يكن هناك شئ لعين أفعله حيال هذا

Bueno, en realidad, tal vez con ellos, por toda esta maldita cosa.
بالواقع، ربما غاضب عليهم، لكن هذا هو الأمر اللعين كله.

Los soviéticos llegaron a la instalación antes y perdimos la maldita cosa.
ولقد وصل السوفيت اليها قبلنا وفقدنا هذا الشىء اللعين

¿Cómo es que no sabes ni una maldita cosa de tu cultura?
كيف حدث انك كنت لا تعرف اي شيء ملعون عن ثقافتك؟

Apenas si escuchaba la maldita cosa antes de que empezaras a quejarte sobre eso.
بالكاد كنت أسمع تلك الأشياء اللعينة حتى بدأت أنتي في الحكي عنها

Rock, saca esta maldita cosa de aquí.
روك، والحصول على هذا الشيء لعنة الخروج من هنا.

Casi me quemo las cejas con esta maldita cosa.
أنا تقريبا قعت حاجبي قبالة مع هذا الشيء سخيف.

¡Sólo quiero poner la maldita cosa en marcha! Eso es impresionante.
أنا فقط أريد تشغيل هذا الشيئ اللعين هذا رائع

No lo se Quizás pueda hacerle un puente a la maldita cosa, no quiero correr el riesgo
ربما يمكنه السيطرة علي الشي اللعين لا اريد ان تسنح الفرصة له

Por suerte para ti que el idiota se olvidó de armar la maldita cosa.
من حسن حظك أن المغفل نسي تشغيل الجهاز اللعين.

- Miren esta maldita cosa.
- تعال انظر إلى هذا الشيء الداعر

Lo oíste. ¡Quítate esa maldita cosa, idiota!
لقد سمعته انزع هذا الشيء الغبي, أيها الأحمق