"mas de lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أكثر مما
• اكثر مما
• أكثر ممّا
• أطول مما

Si, yo soy, tu entiendes Y eso es mas de lo que se.
و قد فهمتني على حقيقتي و هذا أكثر مما عرفته يوماً

Ok, y pude haberlo agrandado un poco mas de lo que es.
حسنًا، قد أكون بالغتُ في مدحها أكثر مما يُفترض بي.

Eso es mucho mas de lo que podría decir de alguno de tus amigos. Si esta cinta es buena...
هذا أكثر مما يمكننى أن أقولة لأحد أصدقائك

Estire el cortejo mas de lo que la mayoria de hombres podria tolerar,
لقد اطلت مدة التودد الي اكثر مما يستطيع معظم الرجال تحمله

No quiero que esto se estropee mas de lo que ya está.
لن أجعل هذا الوضع يتفاقم أكثر ممّا هو عليه أصلاً.

Solo me tomo 72 veces mas de lo que normalmente lo hace.
أخذ مني الأمر 72 مرة أطول مما يأخذ مني عادة

Si nos quedamos, tendremos mas de lo que siempre quisimos.
لكن لو بقينا سنحصل على أكثر مما يمكننا كسبه فى حياتنا

Necesito uno, H.I.. Ellos tienen mas de lo que necesitan.
أحتاج لطفل يا هاي لديهم أكثر مما يمكنهم تحمله

Aun si la Sra. Arizona tenia mas de lo que le correspondia,
حتى لو كانت السيدة أريزونا ...لديها أكثر مما يمكنها تحمله

Pensamos que tenian mas de lo que les hacia falta.
كنا مقتنعين بأنكما لديكم أكثر مما يمكنكم تحمله

Parece que compraron mas de lo que esperaban.
يبدو أنكم إشتريتم ما هو أكثر مما ساومتم عليه

Si ella quiere pelea, le vamos a dar más pelea mas de lo que ella siempre soñó!
لو أرادت إباحية , سأعطها إباحية أكثر مما حلمت به هل أنت معي ؟

Es mas de lo que yo pensaba.
انه أكثر مما توقعت, سنتناول العشاء

Siento llegar tarde Me entretuve en la librería mas de lo que esperaba.
آسفة, لقد تأخرت, إستغرق الأمر في متجر الكتب وقتاً أكثر مما كنت أتوقع

Eso es mas de lo que otras personas en tu posición ganan, créeme.
هذا أكثر مما يجنيه معظم من هم بمركزك، ثق بي

Jah nunca le da a un hombre mas de lo que puede soportar.
جاه لا يعطي الرجل أبداً ، أكثر مما يتحمل

Es mas de lo que muchas persona hacen al año aquí
ذلك أكثر مما يمكن أن يجنيه كثير من الناس في عام كامل

Siempre fuiste lo mejor de mi vida, y me preocupe por ti mas de lo que nunca sabras.
كنت دائما الشيء الجيد في حياتي، وإذا أنا لم أخبرك كفايةً، أنى أهتمّ بك أكثر مما تعرف.

"Supongo que Logan debe haberse dado cuenta. Uno puede conseguir mas de lo que espera..."
لقد اكتشف لوغان الامر بإمكانك الحصول على اكثر مما تطلب

Lo gracioso investigandolo-- esa gente puede ser superficial, pero lo saben, y no pretenden ser algo mas de lo que ya son.
.. شي مضحك لحثه قد يكون هؤلاء الناس سطحيون , ولكنهم يعلمون ذلك . ولكنهم لايتظاهرون باي شي اكثر مما في نيتهم

No, en realidad, si la tengo. mas de lo que crees.
كلاّ، أنا أعرف بالفعل، أكثر ممّا تعرف أنت.

Lo siento, tardé mas de lo que pensaba. Había cola para el baño.
آسفة, لقد تأخرت وقتا أطول مما توقعت, كان هناك صف في الحمّام.