"mataste a ese" - Traduction Espagnol en Arabe

• قتلت ذلك
• قتلت هذا
• تقتل ذلك
• قتلتِ هذا
• تقتل هذا
• قتلت ذاك

Él sabe que tu mataste a ese hombre que ellos encontraron en tu apartamento.
إنه يعرف بأنك قتلت ذلك الرجل الذي وجدوه بشقتك.

Cuando mataste a ese hombre, la otra noche... ¿había una chica?
عندما قتلت ذلك الرجل أمس، هل وجدت بنت هناك؟

Monie Gards dijo que mataste a ese niño, Arthur.
لوني غارث قال بأنك قتلت ذلك الصبي يا آرثر

Tengo curiosidad, cuando mataste a ese Jedi, ¿fue por dinero o por venganza?
انا فضولي , عندما قتلت هذا الجاداي , اكان لاجل المال او للانتقام؟

Sólo... hazme creer que no mataste a ese tipo.
إجعلني أصدّق فحسب أنّك لم تقتل ذلك الرجل

Encontrarías una forma, alguna modo de esquivarlo. ¿Mataste a ese estudiante?
ستجدي الطريقة, فجوة ما, هل قتلتِ هذا الطالب

mataste a ese tipo. ¿Por qué luchas tú?
انت قتلت ذلك الرجل. مالذي كنت تقاتل من أجله؟

mataste a ese comisario y empezaste un remolino.
أنت قتلت ذلك الشريف وبدأت حربا لعينة

¿Por qué mataste a ese tipo?
لماذا قتلت ذلك الرجل؟ لماذا؟

De acuerdo a las noticias, tú mataste a ese caballero.
طبقاً للأخبار فأنتَ قد قتلت ذلك الرجل

Pensarán que mataste a ese poli... o que hiciste que lo mataran.
سيظنون بأنك قتلت ذلك الشرطي... أو أنك تسببت بقتله.

No, porque no sé si mataste a ese poli.
كلا، ... لأنني لا أعلم ما إذا كنت قد قتلت ذلك الشرطي

mataste a ese toro con tu capa.
لقد قتلت ذلك الثور برداءك

¿Cómo fue que mataste a ese tipo en Las Vegas?
كيف قتلت ذلك الرجل فى (فيجاس), على أية حال؟

¿Tú mataste a ese pobre pájaro?
هل قتلت هذا الطائر المسكين؟

¿Por qué mataste a ese hombre?
لماذا قتلت هذا الرجل ؟

¿De verdad mataste a ese hombre?
هل قتلت هذا الرجل حقاً?

No mataste a ese camarero, ¿verdad?
أنتَ لم تقتل ذلك السّاقي، أليس كذلك ؟

¿Mataste a ese estudiante?
هل قتلتِ هذا الطالب؟

- No mataste a ese tipo, ¿cierto?
-انت لم تقتل هذا الرجل. ,صحيح؟

mataste a ese hombre. No tenías que hacer esto.
لقد قتلت ذاك الرجل لست مُضطر للقيام بهذا