"me das" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعطيني
• أعطيتني
• يمكنني الحصول
• تعطني
• ستعطيني
• أستطيع الحصول
• تعطينى
• اعطيتني
• أعطيني
• استطيع الحصول
• تُعطيني
• تعطينني
• تَعطيني
• تمنحني
• أعطيتنى

¿Crees que me has comprado con la mierda que me das al día?
أتظنين بأنك إشتريتني بالأموال القذرة التي تعطيني إياها كل يوم ؟

La próxima vez será verdad, así que mejor me das mi plata.
المرة القادمة ستكون جدية. لذا الافضل لك ان تعطيني نقودي

¿Te llevo a casa, me das las llaves de tu taquilla, y yo me encargo de sacar todo?
ماذا عن هذا؟ ماذا عن أنا أوصلك للبيت، تعطيني المفايح لخزنتك، سأخرج الأشياء من هناك؟

Si me das el Ojo del Dragón... puede que decida... dejarte morir rápidamente.
إذا أعطيتني عين التنين يمكن أن أقرر أن أتركك تموت بسرعة

¿Me das el perro si te meto en el avión? Ya estás despegando.
هل يمكنني الحصول على الكلب إذا كنت تحصل على على متن الطائرة؟

Si no me das mi comida, te voy a clavar ese tenedor.
.. إن لم تعطني طعامي فسوف أدفع بتلك الشوكة إليها

ME TENGO QUE IR A TRABAJAR. PERO SI me das TU NÚMERO DE TELÉFONO
يجب عليه الذهاب الى العمل الان لكن يمكنك ان تعطيني رقم هاتفك

Antes de hablar de negocios, ¿qué tal si me das un trago?
بينما نتحدث في العمل لما لا تعطيني رشفه من هذا؟

Por qué no me das el dinero, y yo le encontraré algo bonito.
لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها

Tú me das galletas blancas y negras del día anterior y Jules me deja coger café en su lado.
تستطيع أن تعطيني كعك الابيض و الأسود القديم وجولز تتيح لي أن أغتنم قهوة من جانبها

Ahora me das mejor consejo del que me doy a mí mismo.
الآن يمكنك أن تعطيني مشورة .أفضل من التي أعطيتها لنفسي

¿Qué tal si te doy el Paseo y el Parque, y tú me das Ventnor?
ماذا اذا اعطيتك مكان عام للتمشي ومتنزه في اللعبة وانت تعطيني بطاقة ايجار؟

Si me das tu libro, le pido que lo firme, ¿está bien?
لو أنك أعطيتني نسختك ، سأطلب منه توقيعا عليها ..

Patrizia, si me das la bandera del yate, conquistaré la isla en tu nombre.
باتريزيا إذا أعطيتني علم يختك سوف أذهب وأجعل الجزيرة باسمك

- ¿Me das tu número de teléfono?
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟

Si no me das una razón, no tengo nada que decir.
ليس لدي ما أقوله طالما لم تعطني سبباً واضح

me das ese sobre si yo te doy basura sobre Edison Davis?
ستعطيني ذلك الظرف لو أعطيتك فضيحة عن إديسون ديفيس ؟

¿Me das un beso? Para dormir mejor.
هل أستطيع الحصول على قبلة كي تساعدني على النوم؟

Tú me das 400 mil y te perdono y a tus hermanos. ¿No?
أنت تعطينى 400000 وأنا أغفر وأنسى مافعلتموه أنت وإخوتك أليس كذلك؟

Si me das un día puedo escribir una pronunciación fonética para ti.
إذا اعطيتني مهلة يوم استطيع أن أكتب لك اللفظ الصوتي

Oye, chico blanco, ¿me das un dólar?
هيه، أيها الولد الأبيض، أعطيني دولار؟

Se que va sonar horripilante y raro, Pero ¿ me das tu número de teléfono?
أعرف ان هذا سوف يبدو مخيف وغريب ولكن هل استطيع الحصول على رقمك؟

¿Me das un beso grande?
ها نحن أولاء. هل تُريدين أن تُعطيني قُبلة كبيرة؟

Ya he tenido bastante joven me das lo que quiero! Ahora la fórmula !
لقد اكتفيتُ من ألاعيبكِ أيّتها السيّدة الشّابّة سوف تعطينني ما أريد حالاً

¿Me das un minuto, por favor?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني دقيقة، رجاءً؟

De hecho, ¿por qué no me das una buena razón por la que no debería matarte aquí y ahora?
في الحقيقة , لم لا تمنحني سبباً واحداً مقنعاً يمنعني من قتلك هنا و الآن ؟

Te daré la mitad de mi ensalada si me das la mitad de tu hamburguesa. Y más aderezo.
سأعطيك نصف سلطتى إذا أعطيتنى نصف البرجر خاصتك