Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"me hace esto" - Traduction Espagnol en Arabe
-
تفعل هذا بي
-
يفعل هذا بي
-
تفعلين هذا بي
-
تفعل بي هذا
-
تفعل ذلك بي
-
تفعل هذا بى
| ¿Por qué me hace esto, sargento? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها الرقيب ؟ |
| Ella siempre me hace esto. | Open Subtitles | دائما ما تفعل هذا بي ، تختفي تماما |
| ¿Por qué me hace esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Lo siento, no dormir me hace esto. | Open Subtitles | أنا آسف. عدم النوم يفعل هذا بي. |
| ¿Por qué me hace esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me hace esto, doctor? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي هذا ايها الطبيب ؟ |
| Señor, ¿por qué me hace esto? | Open Subtitles | سيّدي، لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me hace esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me hace esto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا بي ؟ |
| - Eso le dije. No sé porqué me hace esto. | Open Subtitles | هذاما أخبرتك بة لماذا تفعل هذا بى ؟ |