| ¿Cuándo me oíste hablar acerca de un equipo de softball de la compañía? | Open Subtitles | متى سمعتني في أيّ وقت أتكلّم عن فريق بيسبول الشركة ؟ |
| me oíste decirle a él que soy el nuevo Sheriff de Red Rock, ¿no? | Open Subtitles | لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟ |
| Toqué el timbre, golpeé pero supongo que no me oíste porque estabas en la ducha. | Open Subtitles | لقد كنت أرن .. و كنت أضرب على الباب اعتقد انك لم تسمعني لأنك كنت تحت الدش |
| La próxima vez que te vea, estás muerto. ¿Me oíste? ¡Estás muerto! | Open Subtitles | فبالمرّة المقبلة التي أراكَ فيها , ستكون بعداد الأموات أتسمعني ؟ |
| Creo que no me oíste. ¡Te dije que me gustas! | Open Subtitles | لا أظن أنكِ قد سمعتيني جيداً، لقد قلت بأنني أحبك |
| Si intentas algo dispararé sin previo aviso, ¿me oíste? | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟ |
| - Quiero tomar un poco de aire. - ¿No me oíste, querida? | Open Subtitles | . أريد نسمة هواء - ألم تسمعيني يا عزيزتي ؟ |
| Voy a cambiar. ¿Me oíste, Meg? | Open Subtitles | حسناً .. أنا سأتغير هل تسمعينني , يا ميج؟ |
| ¿Cuándo me oíste decir que era un diseñador de niveles? | Open Subtitles | متى كان آخر مرة سمعتني أقول بصوت عادي أني مصمم رفيع؟ |
| Ya me oíste, ¡grita! | Open Subtitles | هيا يا فتاة. لقد سمعتني . لنسمعك تصرخين الآن. |
| Nunca dirás que me oíste hablar. | Open Subtitles | لاتقول أبداً أنك سمعتني أتكلم، |
| me oíste. No digas apenas. | Open Subtitles | لقد سمعتني لا تقل لي نوعا ما، للتو اخبرت اي ابي ام |
| "No me oíste bien," o, "No dije eso. No me entendiste". | Open Subtitles | أنت لم تسمعني بشكل صحيح أو لم أقل ذلك ، لقد فهمتني بالخطأ |
| - Quítame las manos de encima. - ¿Me oíste pedir mas tiempo? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| Ésta es una situación extrema y si no me oíste hace dos segundos, ¡es todo por tu culpa! | Open Subtitles | إنها حالة خاصة، تلك .. إذا لم تسمعني منذ ثانيتين ستتحمّل خطأؤك |
| ¡Hazlo ya mismo, Joder! ¿Me oíste? | Open Subtitles | أخرجها الآن ، أتسمعني ؟ |
| Presta atención a tus maestros, ¿me oíste, Anthony? | Open Subtitles | انتبه لما يقوله المدرسين أتسمعني يا (أنتوني)؟ |
| ¿Alguna vez me oíste preguntar qué piensan sobre mi novio? | Open Subtitles | هل سمعتيني بمرة اطلب رأي اي احد عن رفيقي الحميم؟ |
| Estás muerto. No vuelvas a casa, estás muerto ¿Me oíste? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
| No me respondas así. No me hables de ese modo. ¿Me oíste? | Open Subtitles | لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟ |
| Dado que parece que no me oíste la primera vez. | Open Subtitles | بما أنه يبدو أنك لم تسمعينني في أول مرة، |
| - Vine por un trago y me lo tomaré. - me oíste. | Open Subtitles | لقد حضرت لتناول شراب, وسأتناوله لقد سمعتنى |
| Ya me oíste, ábrela y dame uno de sus riñones. | Open Subtitles | سَمعتَني. قطّعْها المفتوحة ويَعطيني أحد كِلاها. |
| Si te veo de nuevo con él, cortaré tu puta cabeza. ¿Me oíste? | Open Subtitles | إذا مارأيتكِ معهُ مجدداً فسأقتلعُ رأسكِ، أسمعتني ؟ |
| Pero me queda bien. ¿Me oíste? | Open Subtitles | ,و أبدو بالرغم من ذلك بشكل جيد أتسمعنى ؟ |
| me oíste bien lengua larga. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته ، ايها الفم الثرثار |
| - ¿Me oíste? | Open Subtitles | - أتسمعيننى ؟ |
| Este no es un gueto de negros. ¿Me oíste? | Open Subtitles | ."نحن لسنا في أدغال "بوني غيتو أتسمعينني. |
| - Ya me oíste, bonita. | Open Subtitles | سمعتينى يا عزيزتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 