"mi bebe" - Traduction Espagnol en Arabe

• طفلي

Y no quiero llevar a mi bebe a un condominio en la playa.
وأنا لا أريد أجلب طفلي من المستشفى الى شقَة خاصة على الشاطيء

Si usted piensa que sólo vas a caminar en este tribunal y llevarte a mi bebé como si tomara algun cachorro de una perrera, tienes otra cosa viniendo, señora, porque usted no va a quitarme a mi bebe.
إن كنتِ تعتقدين بأنك ستمشين فحسب في هذه المحكمة وتأخذين طفلي

- Ya lo sé, pero no puedo evitarlo, eres mi bebe, lo sabes.
أعلم, لكن لااستطيع المقاومه, لانك طفلي, انت تعلم.

Oh, miren, si la seguridad de mi bebe dependiera de ti estariamos perdidos,
أوه، نظرة، إذا طفلي الرضيعِ أنْ يَكُونَ السلامة إعتمدتْ عليك أنْ تَكُونَ طليقة،

Mira, no quiero que andes rondando cerca de mi bebe, ¿está bien?
اسمع، لا يمكنني جعلك بالقرب من طفلي حسناً؟

Mayormente, quiero sentir que le estoy dando mi bebe a gente que tengan lo que se necesita para ser realmente buenos padres.
في الغالب, أريد أن أشعر أنني أعطي طفلي إلى أناس سيكون لديهم مايتطلب ليكونوا أباء رائعين

Truco o trato, huele mi calor, paara que yo y mi bebe de mama puedan comer.
خدعة أم حلوى, استشعروا بحرارتي حتى يمكننا أن نأكل أنا وأم طفلي

Porque está celosa. Está celosa de mi bebe y de mi puñetero y perfecto útero.
لأنها غيورة ، إنها غيورة من طفلي ورحمي المثالي

Llegar a casa llena de sangre, y alimentar a mi bebe?
وأعود إلى المنزل وأقوم بتغطيته وأعطي طفلي قنينة حليب؟

Ok, que tengas un lindo día, y aún eres mi bebe.
,حسناً, أتمنى لك يوماً رائعاً .وأنت مازلت طفلي

¿Quieres que use a mi bebe como escudo?
تريديني أن أستخدم طفلي الرضيع الذي لم يولد كدرع لي؟

Si tuviera hijos, que en realidad yo hago, este proyecto de ley seria mi bebe.
إذا كَانَ لدي أطفالُ، سأنزعج بالتأكيد، هذه الفاتورةِ سَتَكُونُ طفلي الرضيعَ.

Se que mi bebe puede ser bueno para este mundo.
أعلم أن طفلي قد يكون صالحاً لهذا العالم.

Simplemente golpeó la mesa, diciendo, "Sabía que mi bebe no lo hizo.
فقط أخذت تهتز وهي تقول: "كنت أعرف أن طفلي لم يفعل ذلك".

mi bebe está enfermo y mi esposo está muriendo.
تأرجحي ببطء ، طفلي مريض . وزوجي يُحتضر

¡Tú no eres dueño de ninguna parte de mi o de mi bebe!
أنت لا تمتلك أيّ جزء منّي أو طفلي

Sólo quiero llevar a mi bebe a casa ahora.
أنا فقط أريد أن آخذ طفلي إلى البيت الآن

El padre potencial de mi bebe es un maldito utensilio.
والد طفلي المحتمل هو اناء مطبخ

Padre, por favor, no deje que le haga daño a mi bebe.
أرجوكَ أبتاه. لا تدعهُ يؤذِ طفلي.

Solo quiero saber donde esta mi bebe.
أنا أريد أن أعرف أين طفلي فحسب.