"mi cerebro" - Traduction Espagnol en Arabe

• عقلي
• دماغي
• ذهني
• مخي
• عقلى
• رأسي
• لعقلي
• بعقلي
• لدماغي
• بمخي
• رأسى
• دماغى
• تفكيري
• دماغِي
• بدماغي

mi cerebro quedó en automático, rebobinando rápido la vida que acababa de dejar atrás.
انطلق عقلي يعمل بشكل تلقائي، ليعيد مشاهد الحياة التي للتو تركتها ورائي.

Porque mi hija está viva en mi cerebro microsegundo a microsegundo mientras lo utilizo.
لأن ابنتي حية في عقلي من ميكروثانية إلى ميكروثانية أثناء معالجتي للفكرة

Nuestros cuerpos están como pasajeros, pero mi cerebro habla con tu cerebro. Y si queremos entender quienes somos y como nos sentimos y percibimos,
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. و إذا كنّا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك,

Por ejemplo, estoy creando imágenes de Uds., pero no existe ningún vínculo fisiológico entre las imágenes de Uds.como audiencia y mi cerebro.
فعلى سبيل المثال, اذا التقط صور لكم, لكن ليس هناك رابطة الفسيولوجية ما بين صوري لكم كجمهور و دماغي

Y en ese momento se disparó un fuego artificial en mi cerebro.
وفي تلك اللحظة، في الواقع، الألعاب النارية انفجرت في ذهني.

¿Tomarás mi cerebro y lo pondrás en el cuerpo del chiquitín? Sí.
ـ ستنزعين مخي وتضعية فى جسد هذا الصغير ـ نعم

Porque tengo algo que nadie más tiene, mi cerebro el cual uso para mi conveniencia cuando me conviene.
لإن لدي شيئاً لا أحد آخر لديه , عقلي الذي أستخدمه لصالحي عندما توجد فائدة

A pesar de cualquier vestigio de atracción que mi cuerpo pueda sentir por ti, mi cerebro tiene mejor juicio.
على الرغم من كل ما جذبني ربما جسدي يحمل لك بعض المشاعر لكن عقلي يعمل أفضل

Es solo mi cerebro mostrando poco a poco memorias de la celda.
إنها أوهام مما تبقى في عقلي عندما كنت في القفص

Pero, siempre está diciéndome cómo debería hacer uso de mi cerebro, pensar menos con los puños, así que, he venido a hacer un trato.
, لكن , أنت دائما تستمر بالحديث عن كيف أستخدم عقلي أفكر أقل بقبضاتي , لذا أنا هنا لأعقد صفقة

Busco a alguien con quien poder tener... una conversación sin tener que apagar... tres cuartas partes de mi cerebro.
ما اتطلع إليه هو شخص ما الذي يُتيح لي التحدث معه بدون إيقاف ثلاث ارباع عقلي

Sin embargo, existe un vínculo estrecho y sostenido permanentemente entre el cuerpo regulando partes de mi cerebro y mi propio cuerpo.
ومع ذلك ، هناك علاقة وثيقة, محافظ على ارتباطها بشكل دائم بين أجزاء الجسم التي تنظم دماغي وجسدي.

Tenemos que preguntar cómo estos patrones neuronales de mi cerebro que están asociados con mis recuerdos e ideas son transmitidas a sus cerebros.
علينا الآن أن نسأل كيف يمكن لهذه الأنماط العصبية في دماغي والمرتبطة مع ذكرياتي وأفكاري أن يتم إرسالها إلى أدمغتكم.

La primera vez que intenté crear una imagen el patrón de mi cerebro era poco superior al suyo.
في محاولتي الأولى لخلق صورة هنا بالكاد كانت موجة دماغي أكبر من تلك التي لديك

Y cuanto más hago eso, más construyo una red neuronal en mi cerebro... por la que acepto que eso es posible.
و كلما أكثرت من فعل ذلك , كلما ازدادت الشبكة العصبية في دماغي التي تخبرني بأن ذلك ممكن.

Como si alguien hubiese vertido un litro de ácido en mi cerebro.
و كأن شخصاً ما سكب لتراً من الحامض في دماغي

mi cerebro dice que el Rey, el cual soy yo, no debería cargar cosas pesadas.
ذهني يقول أن الملك أي أنا لا ينبغي أن أرفع أشياء ثقيلة الوزن

Todo lo que necesitaba era Cortisol y mi cerebro se encendió como un interruptor.
كل ما كنت احتاجه هو دواء كورتيسول ثم عاد نشاط مخي بقوة

Los dos lados de mi cerebro estaban revueltos.
كان جزءا عقلى منقسمين ومتناقضين بين موقفين

Ok, puede que aún quede un poco de gas en mi cerebro.
حسناً، من الممكن أنه يوجد القليل من الغاز في رأسي

Era mi cerebro en sección transversal, con un punto brillante de actividad eso representaba mis sentimientos por este tipo.
كانت صورة لعقلي في مقطع عرضي الشكل، مع نقطة واحدة براقة للنشاط تمثل مشاعري لهذا الرجل.

Si quieres calmarme, elogia mi cerebro.
إذا أردت أن تسترضيني فعليك الإشادة بعقلي

Allí podrán ver cómo las ondas electromagnéticas de mi cerebro suben ese indicador a medio nivel.
والآن، ترى هناك الموجات الكهرطيسية لدماغي تقوم برفع ذلك المؤشر للمنتصف تقريبا

Imporantes secretos gubernamentales en mi cerebro.
اسرار الحكومة المهمة التي بمخي

Los sonidos exagerados en cualquier grado cortan mi cerebro como cuchillos.
أى أصوات مبالغ فيها تكون مثل السكاكين التى تتقطع فى رأسى

¿El nido de tumores que licúa mi cerebro arruina la diversión?
هل عش الأورام الذي يذيب دماغى سوف يوقف هذا المرح؟

Ya sabes, y no es sólo mi cerebro, es físico, también ... estoy agotada.
لم يستول على تفكيري فحسب بل على جسدي أيضاً، أنا مرهقة جداً

Justo a tiempo. Justo antes de que se nuble mi cerebro y se vayan todos los recuerdos.
مباشرةً قبل الضباب في دماغِي كَنسَت كُلّ ذكرياتي جانباً كليَّاً.

Para hacer esto, he pasado mucho tiempo en el escáner en el último mes para mostrar estas cosas en mi cerebro.
للقيام بذلك، قضيت الكثير من الوقت في الماسح أثناء الشهر المنصرم حتّى أريكم هذه الأشياء بدماغي.