"mi hijo no" - Traduction Espagnol en Arabe

• ابني لم
• ابني لا
• إبني لا
• ابني ليس
• ابني لن
• إبني ليس
• أبني ليس
• إبني لم
• طفلي ليس
• لا يريد إبني
• ليس إبني
• ليس ابني
• ولدي لم
• أبنى لم
• أبني لا

¡Sé que Mi hijo no estaba solo porque ese día murieron diez niños!
أنا متأكد أن ابني لم يكن وحده لأن عشرة أطفال ماتوا في هذا اليوم

Mi hijo no me ha llamado por cinco días. He intentado con su celular, pero no contesta.
ابني لم يتصل بي منذ 5 ايام كنت أحاول أن أتصل بهاتفه الخليوي و لكنه لا يجيب

Mi padre no tenía tiempo para mí, ahora Mi hijo no lo tiene...
لم يكن لدي والدي الوقت بالنسبة لي، والآن ابني لا ..

Tuve que usar un favor para descubrir qué diablos pasa en mi pueblo porque Mi hijo no puede.
كان لا بد أن أحصل على المساعدة لأكتشف ماذا يجري في ملكي بالبلدة لأن إبني لا يستطيع أن يعالجه

Reconozco que Mi hijo no posee buenos modales... pero es de noble cuna, y como guerrero es el mejor.
ابني ليس من الموهوبين في الخطابة لكن أصوله النبيلة وكونه محارب؛ لا يعلى عليه

Mi hijo no se graduará hasta el 2015 entonces.. muchas.
ابني لن يتخرج من الجامعة حتى عام 2015 لذا.. أمامك الكثير.

No sé que demonios te pasa, pero Mi hijo no es ningún ladrón.
لا أعرف بحق الجحيم ماذا حدث لك لكن إبني ليس لصاً

Mire, entiendo que el examen de Mi hijo no haya sido tan bueno como lo esperado.
أنصت، أفهم أن اختبار ابني لم يجري كما كان مرتقب،

Mi marido no está. Mi hijo no está. No me queda nada.
لقد رحل زوجي، ورحل ابني لم يتبقّى لديّ شئ

Pero sí sabía que Mi hijo no estaba listo para volar.
لكنّك عرفت أن ابني لم يكن مستعداً للطيران

Ese oso, impregnado con los besos de mi hijo... no es nada más que pelo de caballo y felpa.
هذا الدب, المغمور بقبلات ابني.. لا شيء إلا وبراً وحشوة.

Me preocupa que Mi hijo no sepa lo mucho que aprecio lo que hace.
انا قلق لان ابني لا يعلم بانني اقدر ما يفعله لي.

casada con otro hombre... Mi hijo no sabe quien soy todo ha cambiado, incluyendome un toque y puedo ver cosas cosas que pasaron, cosas que pasarán... deberían ver lo que yo veo...
وعندما استيقظت وجدت خطيبتي متزوجة من رجل آخر ابني لا يعرف من أنا كل شيء قد تغيّر حتى أنا

Déjame decirte algo, amigo, si Mi hijo no puede entrar ¡entonces entraré solo!
دعني أقول لك شيئاً يا صديقي، إذا كان إبني لا يستطيع الدخول، سأدخل أنا لوحدي إذاً

Pero, verá, Mi hijo no pudo dejarlo en casa... porque tiene una pequeña "emergencia médica".
لكن كما ترين أن إبني لا يستطيع تركه في البيت لأن لديه حالة طبية طارئة

Le dijiste que la muerte de Mi hijo no fue suicidio.
وأخبرتها أن موت إبني لا يمكن أن يكون إنتحارا

La única razón por la que Mi hijo no está aquí es porque no sabe qué pasó.
السبب الوحيد أن ابني ليس هنا هو أنه لا يعرف ما حدث

¿Debo decirles que Mi hijo no tiene un padre?
ماذا تريدني أن أقول لهم؟ أن ابني ليس له أب؟

Cállate la boca. Mi hijo no va a ninguna parte.
انتبه إلى كلامك ابني لن يذهب إلى أي مكان

Ahora, Mi hijo no está listo para manejar ese tipo de vida.
الآن، إبني ليس مستعداً للتعامل مع مثل هذه الحياة بعد

Tenía a mi hijo... No sabes lo que es "basura humana", cabrón.
لقد كنت تحتجز أبني ليس لديك أدني فكرة عن حثالة البشر، أيها الحقير

Mi hijo no andaba con traficantes de droga.
ماذا تريد أن تسمع. إبني لم يكن يتسكع مع تجار مخدرات.

pero no lo estan. tus amigos siguen vivos. Mi hijo no.
لكنهم لم يفعلوا, أصدقائك علي قيد الحياة, لكن طفلي ليس كذلك

pero Mi hijo no trabajará contigo.
لكن لا يريد إبني العمل معك. إذاً كيف أواصل؟

Mi hijo no.
ليس إبني -أيّ بلد؟

Que no sea Mi hijo no significa que no me importa.
فقط لانه ليس ابني لا يعني ذلك انني لا اهتم به

Mi hijo no era perfecto pero merece respeto.
إن ولدي لم يكن مثاليا، ولكنه يستحق الإحترام!

Veo que Mi hijo no te habló de nuestra "conexión".
اعتقد بأن أبنى لم يطلعك على علاقتنا

No sabía que ibas a asistir a la misa de las 9:00 pero puedo irme si Mi hijo no quiere que practique mi fe.
لم أعلم أن تريد الذهاب إلى قداس الساعو التاسعة بكن, أستطيع الذهاب إذا كان أبني لا يريد أن يمارس أيماني