"miembro del consejo asesor" - Traduction Espagnol en Arabe

• عضو المجلس الاستشاري
• عضو في المجلس الاستشاري
• عضو المجلس اﻻستشاري المعني

miembro del Consejo Asesor del Instituto de Derechos Humanos de los Estados Unidos.
عضو المجلس الاستشاري المعني بمعهد الولايات المتحدة لحقوق اﻹنسان.

miembro del Consejo Asesor del Instituto de Derechos Humanos de los Estados Unidos.
عضو المجلس الاستشاري لمعهد الولايات المتحدة لحقوق الإنسان

miembro del Consejo Asesor del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados
:: عضو المجلس الاستشاري لمعهد الدراسات القانونية العليا

El PNUMA es miembro del Consejo Asesor de la Red y ha brindado apoyo financiero.
وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عضو في المجلس الاستشاري للشبكة، وقدم دعما ماليا لها.

- miembro del Consejo Asesor del Institute on Family and Neighbourhood Life, Clemson University, Carolina del Sur (EE.UU.)
عضو في المجلس الاستشاري لمعهد الأسرة والحياة في الأحياء، جامعة كليمسون، ساوث كارولاينا، الولايات المتحدة

miembro del Consejo Asesor de Servicios Financieros de Sociedades de Inversión de Sudáfrica.
عضو المجلس الاستشاري للخدمات المالية لصناديق يونت الاستئمانية لجنوب أفريقيا.

miembro del Consejo Asesor de las publicaciones sobre género y tecnología del Instituto Asiático de Tecnología, a partir de 1998.
عضو المجلس الاستشاري للمعهد الأسيوي للمنشورات التكنولوجية بشأن القضايا الجنسانية والتكنولوجيا منذ عام 1998

miembro del Consejo Asesor de Servicios Financieros de Sociedades de Inversión de Sudáfrica
عضو المجلس الاستشاري للخدمات المالية لصندوق يونت الاستئماني لجنوب أفريقيا

miembro del Consejo Asesor de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (FI-UNAM)
عضو المجلس الاستشاري في كلية الهندسة، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة.

miembro del Consejo Asesor del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), 1996.
عضو المجلس الاستشاري لمصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ١٩٩٦ - حتى اﻵن.

miembro del Consejo Asesor Internacional de Creditanstalt Bankverein, Viena, 1993 a 1998
عضو المجلس الاستشاري الدولي لمؤسسة الائتمانات المصرفية Creditanstalt Bankverein، فيينا، 1993-1996

a 1998 miembro del Consejo Asesor de la Cámara de Comercio e Industria Germano - Húngara desde 1998
عضو المجلس الاستشاري لغرفة التجارة والصناعة الألمانية - الهنغارية 1998 وحتى الآن

2000 miembro del Consejo Asesor del Grupo de Tareas sobre Estados pequeños del Banco Mundial y el Commonwealth.
2000 عضو المجلس الاستشاري لفرقة عمل الكمنولث/البنك الدولي المعني بالدول الصغيرة.

miembro del Consejo Asesor Internacional de Creditanstalt Bankverein, Viena, 1993 a 1996
عضو المجلس الاستشاري الدولي لمؤسسة الائتمانات المصرفية Creditanstalt Bankverein، فيينا، 1993-1996

4. miembro del Consejo Asesor del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD) de las Naciones Unidas, desde 1981.
4 - عضو المجلس الاستشاري لمعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين منذ عام 1981.

miembro del Consejo Asesor sobre Asuntos Internacionales y Presidente de su comité permanente de derechos humanos;
عضو في المجلس الاستشاري للشؤون الدولية ورئيسة لجنته الدائمة المعنية بحقوق الإنسان

UNITED está reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo de Europa y es miembro del Consejo Asesor de la Dirección de la Juventud y los Deportes del Consejo de Europa.
ولمنظمة الوحدة مركز استشاري لدى مجلس أوروبا، وهي عضو في المجلس الاستشاري لمديرية الشباب التابعة لمجلس أوروبا.

miembro del Consejo Asesor del Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD), San José.
عضو في المجلس الاستشاري لمعهد الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، سان خوسيه.

La organización es miembro del Consejo Asesor del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
المنظمة عضو في المجلس الاستشاري للاتفاق العالمي للأمم المتحدة.

2010 - 2012 miembro del Consejo Asesor del Instituto del Banco Asiático
2010-2012 عضو في المجلس الاستشاري لمعهد مصرف التنمية الآسيوي و2004-2008