| ¡No, tú! ¡Vete! ¡Mira lo que hiciste! | Open Subtitles | لا, أنت الأحمق, أخرج من منزلي انظر ماذا فعلت بمنزلي |
| Mira lo que hiciste. Viejo triste y patético. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة |
| ¡Pequeña. Mira lo que hiciste! | Open Subtitles | ايتها الطفلة .. انظري ماذا فعلتِ |
| Perfectamente ... Mira lo que hiciste ... | Open Subtitles | والآن أنظر لما فعلت |
| ¡Mira lo que hiciste! | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت ؟ |
| Mira lo que hiciste, mira lo que causaste. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت انظر ماذا فعلت؟ |
| - ¡Mira lo que hiciste, nino tonto! - ¡Dejenlo en paz! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ايها الطفل الغبى - اتركيه و شأنه - |
| Tú dices que la amas, pero Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | انت تقول انك تحبها لكن انظر ماذا فعلت |
| ¡Mira lo que hiciste, idiota! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت يا أحمق |
| Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | رباه، انظر ماذا فعلت. |
| Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | ويلي بلود، انظر ماذا فعلت. |
| ¡Maldita idiota! Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | انت غبية انظري ماذا فعلتِ |
| Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلتِ |
| Míralo, Vincent, Mira lo que hiciste. Tú lo hiciste. | Open Subtitles | انظر لها " فينسيت " أنظر لما فعلت |
| Mira lo que hiciste. La hiciste llorar. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت أنت أبكيتها |
| Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | انظر إلى ما فعلته |
| Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | انظر ما الذي فعلته. |
| Ahora, Mira lo que hiciste, cretino de mierda. | Open Subtitles | الان , انظر ما فعلت ايها الاحمق |
| ¡Eso fue estupido, Mira lo que hiciste! | Open Subtitles | وكان هذا الغباء، انظروا ماذا فعلت! |
| Mira lo que hiciste. Ahora tengo que ir por mi rifle de crema de limpieza. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلته الآن علي أن أزيل كريمتي |
| Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | انظري لما تملكينه. |
| ¡Mira lo que hiciste! ¡Lo destruiste! Me temo que ya no lo tengo. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت أتلفتها أخشى أنني فقدت قدراتي |
| Maldita perra, Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | أيتها الساقطة اللعينة أنظري لما فعلت |
| Párate y mira esto! Mira lo que hiciste! - Lo siento | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت أنظري ماذا فعلت |
| Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | شاهدْ ما أنت عَمِلتَ! |
| ¡Mira lo que hiciste! | Open Subtitles | انظرى ماذا فعلتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 