"mis piernas" - Traduction Espagnol en Arabe

• قدماي
• قدمي
• سيقاني
• رجلي
• قدمى
• بقدمي
• بساقي
• حضني
• أقدامي
• سيقانِي
• بساقيّ
• ساقى
• رجليّ
• قدماى
• ساقي

No, quiero decir, mis piernas se están recuperando pero quería que fuera una sorpresa.
كلاّ، أنا أقصد أن قدماي يصبحان أفضل، لكن أردتها أن تكون مفاجئة.

He arruinado mis piernas buscando. Me lo recuerdan todos los días lo que pasó.
لقد كسرت قدمي باحثاً عنه إنها تذكرني بما حدث له كل يوم

En serio, mis piernas se están acalambrando.
بجدية، سيقاني يَبْدأُ تَثبيت الظهرِ هنا.

Aquí es donde realmente me di cuenta -- que mis piernas podrían ser esculturas usables.
هنا فقط , شعرت بأني وصلت بأن رجلي ممكن أن تكون منحوتة تلبس

mis piernas se zafarán. Y si se desprendieron a los 85 metros, no hay forma que pueda completar los 200 metros.
ستنخلع قدماي لقد انخلعت في ال 85 متراً .. فما بالك في ال 200 متر

Terminé en la calle con mis piernas en lo que quedaba de la silla de ruedas.
ووجدت نفسي مُلقي على ارضية الطريق وكانت قدماي فوق بقايا حطام المقعد

Algo cálido se arrastra por mis piernas. ¿Qué pasa?
أشعر بالدفئ يتسلسل إلى قدماي ماقد يكون هذا؟

"mis piernas son mi único amigo.
ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي

Ahora me acuesto en el césped, froto mi cuerpo en él y disfruto el barro entre mis piernas y pies.
الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي

Que porque la otra noche te corrieras entre mis piernas ahora puedes colarte en mi casa y pedirme explicaciones?
فقط لأنك قذفت بين سيقاني تلك الليلة تعتقد بأنّك يمكنك أن تتسلّل إلى هنا طالباً تفسيرات ؟

"Cuando toco mi cabeza, me duele, toco mis piernas, me duelen".
عندما ألمس رأسي أشعر بالألم سيقاني .. أشعر بالألم

A pesar de lo dolorosamente blancas que están mis piernas ahora mismo.
بالرغم من أن منظر رجلي في هذه اللحظة بشع وأبيض.

Yo no rasuraré mis piernas Y Bob no rasurará su espalda.
لن اقوم بحلق شعر رجلي. وبوب لن يقوم بحلق شعر ظهره.

Heather, sientate en mis piernas y dame un beso.
هيثر.. لما لا تجلسى على قدمى وتعطينى قبلة

Apostaría mis piernas a que ahí está la víctima, en Wall y Nassau.
ستجدونها فى هذا المكان أراهن بقدمي على هذا ستكون أمام الحائط

Casi no puedo sentir mis piernas. Necesito su ayuda.
بالكاد استطيع ان اشعر بساقي يجب عليك مساعدتي

Si tienes una mejor manera de conseguir que 40 viudas se sienten en mis piernas soy todo oídos.
إذا كانَت لديك طريقة أفضل لجعل 40 أرملة بالجلوس على حضني, فأنا كُلي أذانٌ صاغية

Eso no funcionó, pero mis piernas todavía funcionan.
حسناً، قدرتي لا تعمل، ولكن أقدامي يمكنها هذا

Ud. No sabe que usaba mis piernas más que la mayoría de los hombres.
أنا كُنْتُ أَجْعلُ إستعمالَ أكثرَ سيقانِي مِنْ أكثر الرجالِ.

No tengo ese bendito puntal Tampoco veo esas cositas onduladas y no puedo sentir mis piernas.
ليس لدي مساند لا أرى مفاصل البتة ولا أشعر بساقيّ

Siento como me empuja en mis piernas atadas, en cualquier momento ella estará mirándome, incluso aquí.
شعرت بها تتسحب فى ساقى المربوظة وستقضي على فى اية لحظة , حتى هنا

Luego volvió a la cama... y empezó a poner el cuchillo... entre mis piernas.
ثم عاد إلى الفراش وبدأ بوضع السكّين بين رجليّ

Perdí a mi novia, mi trabajo, mis piernas no sirven.
فتاتى ذهبت عملى إنتهى قدماى أصبحا بدون فائده

Te dije que mis piernas miden 110 cm desde la cadera a los pies, por lo que hablamos de 220 cm de terapia envolvente, al módico precio de
هل قلت ان ساقي 44 بوصه من اولها لأخرها لذلك نحن نتحدث عن 88 بوصه من العلاج النفسي تلتف حولك من اجل صفقه بـــ