"misión de transición de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية
• بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية
• بعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال

Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití (UNSMIH), Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití (UNTMIH) y Misión
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití (UNSMIH), Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití (UNTMIH) y Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH)
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití (UNSMIH), Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití (UNTMIH) y Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH)
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

17 de noviembre de 1997 Carta relativa a la financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití y de la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití
17 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití, la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití y la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití, la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití y la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas
تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي؛ وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي

A las preguntas de la Comisión se respondió que el cierre de las tres comisarías se efectuó en el contexto de la reducción gradual de las operaciones tras la terminación de los mandatos de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití y de la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití.
ولدى استفسارها عن ذلك، أبلغت اللجنة بأن المحطات الثلاث أغلقت في سياق تخفيض العمليات بعد انقضاء ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي.

Fondo Fiduciario para la mejora de la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي