| Una de las mucamas tiene el apodo de Coco. | Open Subtitles | احدى زميلاتي بمؤسسة الخادمات اسمها كوكو. |
| Las mucamas tenemos que sindicalizarnos. | Open Subtitles | نحن معشر الخادمات لابد أن تكون لنا نقابة |
| Las mucamas de Bretaña se acabaron. ¡Están pasadas de moda! | Open Subtitles | الخادمات البريطانيات نفذوا، كلهم بالخارج |
| QR tenía muy pocas afiliaciones mayores, salvo por las mucamas y el resto del personal. | Open Subtitles | كيو آر كان لديه القليل من الأصدقاء الكبار أكثر من خادمات البيوت و بقية فريق العمل |
| Quiero decir, las vamos a dejar seguir quedando y ser nuestras mucamas. | Open Subtitles | أعني ، يمكنكم البقاء في منزلكم كـ خادمات لنا |
| Mujeres elegantes o mucamas | Open Subtitles | السيدات الرشيقات او خادمات المنازل |
| ¿A qué hora entran las mucamas? | Open Subtitles | متى موعد وصول عاملات التنظيف؟ |
| Cené con las mucamas españolas. | Open Subtitles | أنا كنت أتناول العشاء مع الخادمات الإسبانيات |
| Supongo que es una de las mucamas que trabajan aquí. | Open Subtitles | حسناً, هي واحدة من الخادمات التي تعمل هنا |
| Hizo venir a todos, al jardinero, las mucamas, los sirvientes. | Open Subtitles | أتت بكل من هنا ، البستاني الخادمات ، الخدم |
| Tengo todo cubierto porque las mucamas limpiaban cuartos adonde yo nunca entraba. | Open Subtitles | لقد غطيت كل شيء لأن الخادمات كانوا ينظفن غرفًا لم أطأها قط |
| Las mucamas no habìan entrado cuando llegó mi gente. | Open Subtitles | الخادمات لم يدخلن منذ أن وصل رجالي |
| ¡Qué barbaridad dice! Yo no ando tirando mucamas de las escaleras. | Open Subtitles | أنا لا أجذب الخادمات من على السلالم |
| Pero los sombreros de Mutti no son usados por mucamas. | Open Subtitles | ولكن قبعات موتى لاترتديها الخادمات |
| # Cuatro zorras, tres mucamas francesas... # # ...dos gemelas ebrias... # # ...y un baile en un privado. # | Open Subtitles | أربعة بائعات هوى و ثلاثة خادمات* *فرنسيات وتوأمتان ثملتان *ورقصة مثيرة في شجرة كمثرى* |
| Cuatro zorras, tres mucamas francesas. Dos gemelas ebrias | Open Subtitles | أربعة بائعات هوى و ثلاثة خادمات* *فرنسيات وتوأمتان ثملتان |
| a) El gran número de niñas que son enviadas por sus padres de las zonas rurales a trabajar como mucamas en las ciudades. | UN | (أ) يقوم الآباء في المناطق الريفية بإرسال بناتهم للعمل خادمات في المنازل بالمدن. |
| No hay mucamas sucias. | Open Subtitles | ليس هناك خادمات ينزفن |
| Con mucamas, cocineros, paisajistas, de todo. | Open Subtitles | خادمات.. طباخون... مناظر طبيعية |
| ¿Qué les parece mucamas Listas? | Open Subtitles | ماذا عن خادمات سيسي ؟ |
| Y las mucamas en una época solían ser una raza tan liberal. | Open Subtitles | وكانوا يقولون أن عاملات الغرف فئة متحررة! |