| La Srta. Scarlett era muy guapa, pero no tanto¿ | Open Subtitles | بالطبع، السيدة سكارليت كانت جميلة جداً عند ولادتها، لكن ليس مثلها |
| Nunca me consideré muy guapa. | Open Subtitles | ربما لن تصدق ولكني لم أظن أني جميلة جداً |
| Esta tarde estás muy guapa, ¿lo sabías? | Open Subtitles | انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟ |
| - Es que quiero estar muy guapa. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اكون جميلة جدا حبيبتي .. |
| la monja era muy guapa, así que muchos monjes se enamoraron de ella. | Open Subtitles | وكانت الراهبة الشابة جميلة للغاية لذلك سقط في حبها العديد من الرهبان |
| Eres muy guapa. Me encanta tu pelo. Gracias. | Open Subtitles | أنت جميلة جدًا, لقد أحببتُ شعركِ شكرًا. |
| muy guapa. | Open Subtitles | إنها جميلة جداً يا أمي , حقاً إنها جميلة جداً |
| Te ves muy guapa. Vamos... ve. | Open Subtitles | ستبدين جميلة جداً عندما ترتديه هيا ، اذهبِي |
| Es muy guapa. | Open Subtitles | إنها جميلة جداً ولكني أعتقدهما كانا متوترين بسبب تواجدي هناك |
| Encantada. La veo tanto en la TV. Vd. Es muy guapa en persona. | Open Subtitles | ، رأيتك كثيراً في التليفزيون أنت جميلة جداً في الطبيعة |
| Y la jurado número siete estaba hablando con una chica joven, rubia, muy guapa. | Open Subtitles | و المحلف رقم سبعة كان يتكلم الى امرأة صغيرة جميلة جداً |
| Claire me preguntó qué clase de retrato quería, y dije que uno de ella durmiendo, porque está muy guapa mientras duerme. | Open Subtitles | و أجبت باني أريد واحدة تبدو نائمة فيها، لأنها تبدو جميلة جداً أثناء نومها. |
| Me parece que está guapa. muy guapa. | Open Subtitles | تبدو جميلة بالنسبة لي جميلة جدا |
| Alguien me dijo que tienes una mujer muy guapa. Alguien le dijo que tienes una mujer muy guapa. | Open Subtitles | أحدهم أخبره بأن لك زوجة جميلة جدا |
| Es muy guapa, ¿verdad, señor? | Open Subtitles | انها سيدة جميلة جدا.. اليس كذلك سيدى؟ |
| ¿Así que ella es mi nuera? Es muy guapa. | Open Subtitles | اذاً، هذه زوجة إبنى إنها جميلة جدا |
| Olvidaste mi dulce camiseta estaba muy guapa con esa camiseta, perra estúpida! | Open Subtitles | لقد تركتى ذى المفضل ، لقد كنت ابدو فيه جميلة للغاية أيتها العاهرة الغبية |
| No es que crea que necesites un toque de maquillaje, porque eres muy guapa. | Open Subtitles | ليس لأنني أعتقد أنك بحاجة لذَرة من المكياج. لأنك جميلة للغاية. |
| Eres muy guapa para ser de aquí. | Open Subtitles | أنت جميلة جدًا كي تكوني من المدينة |
| Es muy guapa. Es verdaderamente guapa. Pero yo no lo había notado. | Open Subtitles | إنها لطيفة, لطيفة جداً ولكنني لم ألحظ ذلك |
| Eres inteligente, divertida, y... muy, muy guapa. | Open Subtitles | أنتِ ذكيّة، خفيفة الظل, و... في غاية الجمال... |
| Estás muy guapa, pero, pareces muy triste. | Open Subtitles | ،أنتِ جميلة جدّاً لكنّكِ، تبدوين حزينة جدّاً هل أنتِ بخير؟ |
| Es muy guapa, pero parece un poco dura. | Open Subtitles | إنّها جميلة جدًّا, لكنّها قاسية قليلًا. |
| Eres muy guapa. Solo quería decírtelo. | Open Subtitles | وأنتِ فقط جميلة حقاً أردت فقط أن أخبرك بهذا |
| - Jennifer, eres muy muy muy guapa. | Open Subtitles | جينفر اليس كذلك؟ جينفر انت جميله جدا جدا . |
| ¿Sabes, Susan? Estás muy guapa. | Open Subtitles | أتعلمين يا سوزان بأنكِ تبدين بغاية الجمال |
| Creemos que eres muy guapa. | Open Subtitles | نحنُ نعتقدُ بأنَّكـِ تبدين جميلةً جداً |
| Tengo que decirte que eres muy guapa, quienquiera que seas. | Open Subtitles | يجب علي أن أخبرك، أنت فائقة الجمال مهما كنتِ |
| Creo que eres muy guapa. ¿Nadamos? | Open Subtitles | أعتقد بأنك لطيفة حقاً. تحبين أن نذهب للسباحة؟ |
| Era una mujer muy guapa. Y por primera vez en tu vida, sentiste deseo. | Open Subtitles | كانت امرأة جميلة و للمرة الأولى في حياتك شعرت بالرغبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 