"nadie va a" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أحد سوف
• لن يقوم أحد
• لن يذهب أحد
• لا أحد يذهب إلى
• لا احد سوف
• لا أحد يستطيع
• لا أحد سيذهب
• ستعمل لا أحد
• لن يذهب احد الى
• لن يغادر أحد
• لا احد سيقوم
• لا أحد سيقوم
• لا أحد سيكون
• لا أحد يريد
• أحداً لن

Nadie va a tocarlos, no después de lo que pasó esta mañana.
لا أحد سوف يلمسها ليس بعد ما حصل هذا الصباح

Pero espera, no tengo que hablar de esto porque Nadie va a chocar y nadie se va a morir.
لكن، مهلا لن أتحدث عن هذا لأن لا أحد سوف يعمل حادثة ولا أحد سوف يموت

Nadie va a volver. Todo saldrá bien.
لن يقوم أحد بالعودة لهناك لابأس، فقط سيكون الوضع جيد

Se llevó un desactivador del iris. Nadie va a ir a ningún sitio.
لقد أخذ جهاز إرسال الإشارة لن يذهب أحد إلى أي مكان

Y Nadie va a la lavandería con un tee.
لا أحد يذهب إلى متجر التنظيف وهو يحمّل دعّامة غولف.

Y confía en mí, Nadie va a comprobar si estoy diciendo la verdad.
وثق فىّ,لا احد سوف يتحقق ان كنت اقول الحقيقة ام لا

¿Por qué tiene bajo llave tantos escritos que Nadie va a leer jamás?
ما النفع من إقفال خزانة مليئة بكتب لا أحد يستطيع أن يقرأها ؟

Mira, no sé lo que esperas pero Nadie va a pagar nada por nosotros... no valemos nada.
أنا لا أعرف ما تتوقّع لكن لا أحد سوف يدفع أيّ شئ لنا. نحن لا نساوي شيء

Mira, Chris, a menos que te aparezcas en un vestido, tacones y con maquillaje, Nadie va a pensar que eres andrógino.
إسمع , "كريس" أنت تظهر في ثياب عادية ليس كعب و مكياج لا أحد سوف يظن أنك مخنث

Nadie va a confesar un delito que no cometió sólo para que usted sea popular con la gente por ahí!
لا أحد سوف يعترف بجريمة لمْ يفعلها لتصبح مشورًا بين الناس

Nadie va a abajo-vote un chico día de su cumpleaños.
لن يقوم أحد سيعطي نقاطاً قليلة لرجل يحتفل بيوم ميلاده

Al parecer nadie necesita saberlo, ya que Nadie va a hacerlo. Escucha...
من الواضح أنه لاداعي لأن يعرف أحد طالما لن يقوم أحد بالعمل

Y podrás despedirte de tu carrera artística porque Nadie va a contratar a alguien de quien nunca han oído hablar o porque solo has sido una publicidad para Gold Brothers.
و يمكنك أن تودعي مستقبلك في الفن لأنه لن يقوم أحد بتعيين أحد غير معروف , لأنك مجرد دمية جميلة

Ok, Nadie va a ningún lado hasta que sepamos quien te contó a vos.
حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟

Además... Si yo no voy a casa Nadie va a su casa.
بالاضافة, لوأننيلنأذهب للمنزل, لن يذهب أحد للمنزل

Nadie va a creer en el papeleo de este caso.
لا أحد يذهب إلى الاعتقاد الأوراق على هذا واحد.

Después que termine con tu cara, Nadie va a querer mirarte, mucho menos pagará por cogerte.
بحلول الوقت وأنا من خلال مع وجهك، و لا أحد يذهب إلى أريد أن ينظر إليك، واسمحوا وحده دفع إلى اللعنة عليك.

Hasta nos has mostrado algunos... pero Nadie va a recordar eso...
واريتنا البعض ولكن لا احد سوف يتذكر ذلك حين تبدا فى قتل الناس

Lance, Nadie va a llevarse tu alma.
هل أنت ساحر شرير؟ لا أستطيع أخذ روحك لا أحد يستطيع

Está bien, está bien, nadie huele a pies, Nadie va a ir al maletero.
حسنا ، حسنا لا أحد يشبه رائحة القدم لا أحد سيذهب للشنطة

Fuera de eso, Nadie va a ganarme, así que solo tengo que dar lo mejor que tengo.
عدا ذلك، ستعمل لا أحد ضربني، لذلك أنا فقط فلدي تأتي مع قصارى جهدي.

- Nadie va a ir a ningún sitio. - De verdad... Estaré bien.
لن يذهب احد الى اى مكان حقيقى , سيكون على مايرام

Nadie va a dejar la escena del crimen sin una foto. Padre...
لن يغادر أحد ساحة هذه الجريمة بدون صورة

Nadie va a enfrentarse a su jefe a la cara. Eso no pasa en la India.
لا احد سيقوم بالإعتراف لـ رئيسة وجهاً لـ وجه هذا لا يحدث في الهند حقاً ؟

Mira, lamento haber mencionado todo esto otra vez porque, sinceramente, Nadie va a hacer un carajo al respecto.
أنا متأسف لأني جلبت كل هذا لك.. لأنه بصراحة ، لا أحد سيقوم بأي شيئ بشأنه على أيه حال

Oye, escucha, si todo sale bien, Nadie va a ser más feliz que yo.
مهلا، الاستماع، ما إذا كان يعمل بها، لا أحد سيكون أكثر سعادة من لي.

De todas formas... a lo mejor crees que Nadie va a escucharte.
بأي حال ربما تظن بأنّ لا أحد يريد أن يسمعك

Come cuanto quieras. Nadie va a comer de esto durante un tiempo.
تناول ما شئت، أحداً لن يجد هكذا طعام لبعض الوقت