"necesito saber quién" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد أن أعرف من
• أحتاج لمعرفة من
• أريد أن أعلم من
• أريد معرفة من
• أحتاج أن أعرف من
• اريد ان اعرف من
• يجب أن أعرف من
• أنا احتاج إلى معرفة من
• أُريد أن أعرف من
• يجب أن أعلم من
• اريد ان اعلم من

Entonces alguien comprobó el libro de asesinatos. Necesito saber quién.
اذا فقد قام أحد ما بالتحفظ علي محضر القتل أريد أن أعرف من ؟

Profesor, Necesito saber quién estaba posicionado cerca del cañón.
بروفيسور، أريد أن أعرف من كان متمركزاً بمحاذاة المدفع

¡Me urge, hombre, Necesito saber quién compró esas espadas!
تباً يا رجل ، أحتاج لمعرفة من اشترى هذه السيوف

Mira, no Necesito saber quién no está hurtando coches necesito saber quien lo está.
اسمعي , لا أريد أن أعلم من لا يسرق سيارات أريد أن أعلم من يسرق اللعنة

Necesito saber quién te pagó por robarlo.
أريد معرفة من قام بإعطائك نقوداً لسرقته ؟

Necesito saber quién es.
أحتاج أن أعرف من هي.

Necesito saber quién te pidió que volaras la UAT.
فقط اريد ان اعرف من كلفك باستهداف الوحدة

Necesito saber quién eres.
يجب أن أعرف من تكونين لا أستطيع نسيانك لحظة

Necesito saber quién más estuvo involucrado en esa brigada,
أريد أن أعرف من أيضا كان ضمن القوة

Necesito saber quién es y qué sabe.
أريد أن أعرف من هو وما الذي يعرفه

Alguien está jugando en nuestra contra. ¡Necesito saber quién!
هنالك من يقوم بالحركة ضدنا أريد أن أعرف من!

Necesito saber quién ha sido.
أريد أن أعرف من قام بتركه كيف يبدون ؟

Necesito saber quién dio esa orden.
أريد أن أعرف من أرسل ذلك الأمر

Yo solo... Necesito saber quién era la chica.
أريد أن أعرف من تكون هذه الفتاة فحسب

Si hay algún problema, Necesito saber quién es usted.
لو كانت هناك مشكلة, أحتاج لمعرفة من أنت.

Necesito saber quién se acercó lo suficiente como para hacerle daño.
أريد أن أعلم من أقترب منه لهذه الدرجة حتى آذاه.

Muy bien, Necesito saber quién hizo el agujero, cómo se hizo el agujero y por qué se intentó ocultar el agujero.
حسنا , أريد معرفة من الذي ثقب الحائط وكيف

Necesito saber quién tenía enemigos quién tenía secretos, quién era un objetivo.
اريد ان اعرف من كان لديه اعداء من لديه اسرار من عنده هدف

Puedo protegerte. Sólo Necesito saber quién fue.
أستطيع حمايتكم ولكن يجب أن أعرف من هو الفاعل

Necesito saber quién está haciendo esto y por qué.
أنا احتاج إلى معرفة من يفعل هذا ولماذا

Necesito saber quién envió esta tarjeta.
أُريد أن أعرف من أرسل هذة؟

Bueno, Necesito saber quién es mi competencia.
حسناً، يجب أن أعلم من هو منافسي؟

Solo necesito saber, ¿quién irá con él?
اريد ان اعلم من سيأتي معه