"niegues" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنكر
• تنكري
• ترفضين
• تُنكر
• تنكريني
• الإنكار
• إنكارك
• يُنكرُ
• يُنكرُه
• تحرمني

Y antes que lo niegues, encontraron sangre en la escena del crimen.
وقبل أن تنكر ذلك فقد وجدوا الدماء في مسرح الجريمة

No lo niegues, Paul. Lo has tenido escondido.
لا تنكر الامر يا بول أنت كنت تخفي هذا الرجل عنا

¡No lo niegues, Lloyd! Babeas por ella desde que viste su foto.
لا تنكر يا لويد فأنت تتغنى بها منذ ان رأيت صورتها

No luches. No lo reprimas ni lo niegues. Dale uso en tu vida.
لا تحاولي أن تكتمي أو تنكري هذا وإستعملي هذا لصالحك ولصالح عملك

Tú ya has cogido tu parte, de la comida del pájaro, y no lo niegues otra vez.
لقد أخذتي حصتكِ بالفعل، من مغذي الطيور ولا تنكري هذا مجدداً

No niegues que estás preocupado, se te nota en la cara.
لا تنكر بأنّك قلق ذلك يبدو بجميع أنحاء وجهك

¡No lo niegues! ¿Por qué tocas las cosas de otra gente?
لا تنكر الأمر لما تمد يدك على أشياء تخص الناس ؟

No niegues que se lo has dicho a tus compañeros de clase que te he vendido a un circo ambulante, y que al fin del semestre vendrán por tí
...هل تنكر أنك أخبرت زملائك أنني بعتك لسيرك متجول وأنه بنهاية الفصل الدراسي

No niegues que la idea no se te pasó por la cabeza, Louis.
لا تنكر ان الفكرة لم تجل بخاطرك؟

No lo niegues. Ya sé que es cierto.
لا تنكر فأنا متأكد من صحة كلامي

Todos aquellos viejos, que eran esquilados por un tutor, la fumadora, aquella niña sombría que no podía sonreir, trataste de ayudar a aquella gente, no lo niegues.
كل هؤلاء الناس الذين يساعدهم هذا الحارس المدخنة, تلك الفتاة العابسة التي لا تبتسم حاولت ان تساعد هؤلاء الناس ولا تنكر هذا

Siento que me tienes lástima, que me tienes miedo. Ya estás haciendo el duelo. No lo niegues.
لقد كنت أشعر بشفقتك عليّ , بخوفكِ مني أنت في حدادٍ بالفعل , لا تنكري ذلك

No lo niegues. Se puede ver desde un kilómetro de distancia.
لا تنكري الأمر يمكن ملاحظته من على بعد ميل

Qué sospechas, entonces. Y no lo niegues, porque te he visto.
بماذا ترتابين إذن ولا تنكري ذلك،لأنني رأيتك

No niegues todo lo que vivimos solo porque te desagrada cómo terminó.
لا تنكري كل ما حصل بيننا لأن هذه النهاية لن تعجبك

Ignoro qué clase de hueso es ese, pero no me lo niegues, por tu vida.
هذا يعني أنهم عثروا على عظمة... لست متيقناً ما هو نوع هذه العظمة, لكن لا تنكري

Y si has vuelto con Cole, me parece bien pero no niegues lo que vi.
و إذا عدت لـ(كول) فهذا لا بأس به لكن لا تنكري ما رأيت

Y yo no puedo creer que te niegues a hablar conmigo sobre algo que ya no te importa.
و أنا لا أصدق أنك ما زلت ترفضين التحدث معي بسبب أمر لم يعد يهمك

No niegues lo que tenemos.
لا تُنكر ما كان بيننا.

No lo niegues cuando sé que también lo sientes.
لا تنكريني بينما أعلم أنكِ "تشعرين به كذلك.

No lo niegues. Querías poner tus sucias manos...
لا تحاول الإنكار كنت تريد وضع يدك القذرة عليها

Es porque a pesar de que lo niegues profundamente, estás realmente en peligro.
لحمايتك. لأنه بغض النظر عن إنكارك العميق،

Nunca niegues tu verdadera naturaleza.
أبداً لا يُنكرُ طبيعتَكَ الحقيقيةَ.

Y que me condenen si permito que me niegues eso.
و سأكون ملعونًا إذا سمحتُ لكَ أن تحرمني من ذلك