| Niko Evangelatos es un criminal de carrera sólo mercancía de primera clase. | Open Subtitles | نيكو افينغلاتس مجرم ممتهن فقط المتاجرة في البضائع الراقية جدا |
| Secretario: Niko De Jong, De Twern, Tilburg (Países Bajos). | UN | أمين السر: نيكو ديونغ، دي تويرن، تيلبورغ، هولندا. |
| Niko Shefer, exconvicto y acusado actualmente por las autoridades de Sudáfrica, es el accionista que controla Ruashi Mining. | UN | يملك نيكو شيفير أكبر حصة في أسهم شركة رواشي للتعدين، وهو شخص سبقت إدانته وتوجه له سلطات جنوب أفريقيا الاتهام حاليا. |
| Niko, ten cuidado. tiene un buen codazo. | Open Subtitles | نيكو احترس لديها ضربة قبضة عنيفة |
| y veo a Athena y a Niko venimos acá por ti para que puedas vivir | Open Subtitles | و اري اثينا و نيكو اتينا هنا من اجلكم لتستطيعوا الحياة |
| No te preocupes, Niko. Sé que un día volarás. | Open Subtitles | نيكو ، لا تقلق أعلم أنك سوف تطير في يوم ما |
| Sabes, Niko, esa tonta comadreja nos enseña una importante lección: | Open Subtitles | هل تعلم يا نيكو هذا الفاشي ويسل يستطيع أن يعلمك درساً مهماً |
| Vamos, Niko. La tierra de Santa es por allí. | Open Subtitles | هيا بنا يا نيكو هضبة سانتا من هذا الإتجاه |
| Yo le enseñé a Niko todos los ejercicios de vuelo necesarios. | Open Subtitles | لقد علمت نيكو جميع تمرينات الطيران التي يحتاجها |
| ¿Niko está en peligro mortal, y tú insultas a las piedras? | Open Subtitles | نيكو في خطر مميت وأنتي تبحثين عن الحجارة |
| Sabes, Niko, la gente no siempre es como uno cree. | Open Subtitles | أنت تعلم نيكو الناس ليسوا دائماً مثلما تظن بهم |
| Vamos, Niko. No los necesitamos. | Open Subtitles | هيا يا نيكو نحن لا نحتاج إلى هؤلاء الرجال |
| Si Niko puede volar, entonces uno de nosotros es el padre. | Open Subtitles | لو يقدر نيكو على الطيران سيثبت أن واحد منا هو أبوه |
| Niko, ya te dije que nunca un lobo... | Open Subtitles | الآن يا نيكو لقد أخبرتك .. لم يقدر أي ذئب على |
| Niko puede volar y se unió a las Fuerzas Voladoras. | Open Subtitles | نيكو يستطيع الطيران والانضمام للجيوش المحلقة |
| ¿Niko, por qué no estás con las Fuerzas Voladoras? | Open Subtitles | نيكو ؟ لماذا أنت لست مع الجيوش المحلقة ؟ |
| Espero que planees utilizar esa pistola, Niko porque si no lo haces te la sacaré y te romperé el culo. | Open Subtitles | آمل أنك تخطط لاستخدام هذا المسدس نيكو لانك ان لم تفعل |
| Oh , de Max Kansas City donde Louie y la Velvet Underground juega con Niko ; | Open Subtitles | أوه، كانساس سيتي ماكس حيث لوي وتحت الأرض المخملية لعبت مع نيكو. |
| Niko Lonza, agregado de los Estados Unidos, designación sin importancia en esta tarea en particular. | Open Subtitles | نيكو لينزا, ملحقية الامم المتحدة سنقوم بتعيين اي شخص لا يشكل اي اهمية في هذه المهمة المعينة |
| Cancelas tu cita con Niko, y esos huevos se van. | Open Subtitles | انتي تلغين موعدك مع نيكو وجميع تلك البيضات تذهب بعيداً |
| Tú y Niko se ocultan juntos. | Open Subtitles | انت ونيكو اختفوا معا ونحن سنأتي ونعثر عليكا |