| Sean buenos. Stinky, No abras la puerta a nadie. | Open Subtitles | ستينكي لا تفتح الباب لأحد ونانزيو إبتعد عن خزانة الكحول |
| ¡No abras la puerta! | Open Subtitles | لا تفتح الباب لا تفتح الباب لا تفتح الباب |
| No abras la puerta No hagas nada. | Open Subtitles | لا تفتح الباب .. لا تفعل أي شيء فقط إبقى هنا |
| Escúchame. No abras la puerta. ¿Está bien? | Open Subtitles | اصغي إلي, لا تفتحي الباب, حسناً؟ |
| No abras la puerta. No dejes que entre nadie, ¿entendido? | Open Subtitles | لا تفتحي الباب لا تدعي احدا يدخل اتفهمين؟ |
| No contestes el teléfono, No abras la puerta ni cepilles tus dientes. | Open Subtitles | ابق بالمنزل، لا ترد على الهاتف لا تفتح الباب و لا تغسل أسنانك |
| Guau. No abras la ventana otra vez. | Open Subtitles | اثنان، ثلاثة. لا تفتح تلك النافذة مجددا. |
| El señor Wallace no pudo seguir unas sencillas instrucciones. No abras la caja, Charlie. | Open Subtitles | سيد "والاس" لم يمكنه إتباع تعليمات بسيطة لا تفتح الصندوق ، "تشارلي" |
| Por favor, No abras la boca hasta que el termómetro suene. | Open Subtitles | من فضلك لا تفتح فمك حتى يرن مقياس الحرارة. |
| Estuvo bien, pero No abras la boca al besar porque esparce gérmenes por todo el set. | Open Subtitles | لا بأس لكن لا تفتح فمك عند التقبيل فسينشر الجراثيم حول الموقع. |
| No abras la puerta a menos que estés dispuesto a atravesarla. | Open Subtitles | لا تفتح باباً, أذا لم تكون واثقاً من أستطاعتك المرور فيه |
| Si no quieres que nadie salga herido, No abras la puerta. | Open Subtitles | إذا كنت تريد آلا يتأذى أحد لا تفتح هذا الباب |
| Te suplico que No abras la puerta. | Open Subtitles | مهما حدث، لا تفتح ذلك الباب |
| - ¡Tres! ¡Dos! - No abras la boca. | Open Subtitles | 3 - 2 - لا تفتح فمك - انتظروا لحضة لم تتعلموا كيف انتهت الحرب العالمية الثانية |
| Espera un minuto. No abras la puerta. ¿Es el de ella? | Open Subtitles | انتظر لا تفتح الباب كي لا يسمعون |
| No recuerdo haber visto tu abrigo, pero puedes ir a ver en mi cuarto, pero No abras la caja negra. | Open Subtitles | لا أتذكر اني رأيت معطفك يمكنك تفقد غرفتي ولكن لا تفتحي الصندوق الاسود |
| No abras la puerta hasta que regrese. | Open Subtitles | لا تفتحي هذا الباب قبل عودتي |
| No abras la herida. Estoy significa mucho para mi madre. | Open Subtitles | لا تفتحي الجراح ان هذا يعني الكثير لإمي |
| -Yo abro.. -No, por favor, No abras la puerta | Open Subtitles | سأفتح الباب - لا ، لا أرجوكِ لا تفتحي الباب - |
| -No No abras la puerta -Esta es mi casa y voy a abrir la puerta, si quiero | Open Subtitles | لا تفتحي الباب - هذا منزلي و سأقوم بفتح الباب ، إذا أردت ذلك - |
| No, espera Mona, No abras la puerta. | Open Subtitles | لا , انتظري يا مونا , لا تفتحي الباب |