Découvrez nos services en

    "no estoy mintiendo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا لا أكذب
        
    • أنا لا يكذب
        
    • انا لا اكذب
        
    • انا لا أكذب
        
    • لستُ أكذب
        
    • أنا لست أكذب
        
    • لا أَكْذبُ
        
    • انني لا اكذب
        
    • إنى لا أكذب
        
    • إنني لا أكذب
        
    • أنا لا اكذب
        
    • أنا لاأكذب
        
    • اننى لا اكذب
        
    • أنني لا أكذب
        
    No te la puedo devolver, quiero decir, está infectada... y No estoy mintiendo. Open Subtitles لا أستطيع أعادتها لك. أقصد, إنها مصابة. و أنا لا أكذب.
    Sra. Bednevik, No estoy mintiendo. Haré que alguien venga y remueva eso. Open Subtitles سيدة بيدنيفيك أنا لا أكذب سآتي بشخص لكي ينقل هذا
    ¡Miren, es cierto! ¡No estoy mintiendo! Open Subtitles أسمعوا هذه هي الحقيقة أنا لا أكذب أنا لست مجنوناً
    No estoy mintiendo. Open Subtitles أنا أنا لا يكذب.
    No estoy mintiendo, no estoy intentando arruinar nada. Quiero tanto las respuestas como tú. Open Subtitles انا لا اكذب , ولا اريد ان افسد اى شئ, اريد اجوبة مثلما تريدها انت
    ¡No estoy mintiendo! No he probado a todos todavía. Por favor, tiene que ayudarme. Open Subtitles أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني
    - No estoy mintiendo. No voy a criar a un hijo bastardo. Open Subtitles ـ أنا لا أكذب ـ لا أريد أن أحتفظ بلقيط
    No estoy mintiendo. Si quieren enviarle un mensaje... Open Subtitles أنا لا أكذب إن أردتم إرسال رسالة إلى الأميرة
    Si algo como eso me pasara, lo sabría. No estoy mintiendo. Open Subtitles كولكونيل سأعلم إذا حصل شئ مثل هذا لي سوف أعلم , أنا لا أكذب
    No estoy mintiendo. En serio, tomé un seminario en el Marriott. Open Subtitles ــ أنا لا أكذب ــ جدياً، اتّبعت حلقة دراسية في الـ ماريوت
    - ¡No, No estoy mintiendo! Puedo probarlo, mira. Open Subtitles لا ، أنا لا أكذب أستطيع أن أثبت لك ، انظري
    Pero No estoy mintiendo. Open Subtitles ولكن أنا لا أكذب لدي اعلان في متصفح الانترنت
    - Agentes, arréstenlo. - No estoy mintiendo. Open Subtitles أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب
    Ya le dije que no. No estoy mintiendo. Open Subtitles لقد أخبرتك مسبقًا ، لم يكن هناك ، أنا لا أكذب
    No estoy mintiendo. Busca si quieres. Open Subtitles أنا لا أكذب ، قومي بالنظر في ذلك إذا أردت
    No estoy mintiendo. Lo vi con otra mujer. Open Subtitles أنا لا أكذب , لقد رأيت أبي مع إمرأة
    No, No estoy mintiendo. No hay ningún dinero. Open Subtitles لا,أنا لا أكذب لايوجد معايا نقود
    No estoy mintiendo. Open Subtitles كنت، أنا لا يكذب.
    No estoy mintiendo. Open Subtitles ‫انا لا اكذب ‫في سنة واحدة نفس الطالب استطاع
    Yo... yo No estoy mintiendo. Open Subtitles ورأيت الكثير من الأشخاص الآخرين يتصلون انا لا أكذب
    ¡No estoy mintiendo! Todos éramos conductores. Open Subtitles لا، لستُ أكذب كنّا جميعاً سائقين
    Señor, por favor, No estoy mintiendo. Open Subtitles إسمك الحقيقى سيدى. أرجوك أنا لست أكذب
    ¡No estoy mintiendo respecto al sueño de Fez! Open Subtitles لا، لا أَكْذبُ حول حلمِ فاس!
    Quieres ver mi telefono para que veas que No estoy mintiendo? Open Subtitles هل تريدين التحقق من هاتفي وتتأكدي انني لا اكذب ؟
    -no, no, realmente. No estoy mintiendo. Open Subtitles حقاً - كلا، كلا، حقاً، إنى لا أكذب -
    No estoy mintiendo, lo juro. Está allí. Open Subtitles إنني لا أكذب, أقسم بذلك أنها هناك
    No estoy mintiendo. Open Subtitles أنا لا اكذب
    No estoy mintiendo, solo que no me gustas. Open Subtitles أنا لاأكذب لكنني لست مثلك
    No, No estoy mintiendo. Open Subtitles لا, اننى لا اكذب عليك
    No hay modo que puedas probar que No estoy mintiendo. Open Subtitles أنت لا تعرفين, ليس هناك أية وسيلة تستطيعين أن تثبت أنني لا أكذب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus