"no intentaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم تحاول
• ألم تحاول
• لم تحاولي

no intentaste sobornarlo, ¿o sí?
أنت لم تحاول عميل الإف بي آيه أليس كذلك؟

No tienes raspones en las manos significa que no intentaste detener la caída.
عدم وجود خدوش على يديكَ يعني أنّكَ لم تحاول منع نفسكَ من السقوط

¿Hay alguien aquí a quien no intentaste matar?
نعم ، أهناك أحد في هذه الغرفة لم تحاول قتله في السابق ؟

No finjas ni por un segundo que no intentaste asesinarme.
لا تتظاهر حتى ولو لدقيقة انك لم تحاول قتلي

¿No intentaste traer a tu familia?
ألم تحاول تهريب عائلتك؟

¿Por qué demonios no intentaste conseguirme un increíble trabajo con los rangers?
لماذا بحق الجحيم لم تحاول ان تدخلنى بعمل رائع مع راينجرز ؟

Si tenías ese mapa, ¿por qué no intentaste irte?
إن كنت تملك هذه الخريطة، لماذا لم تحاول المغادرة؟

no intentaste cobrarlo, ¿verdad?
انتظر, انت لم تحاول أن تصرف هذا الشيك؟ هل فعلت؟

no intentaste llegar a mí con lógica o justicia anoche.
لم تحاول أن تتواصلي معي بالمنطق أو الوضوح في الليلة الماضية

¿Por qué no intentaste capturarme hace un par de semanas, eh?
لماذا لم تحاول أسري منذ أسبوعين مضت , هاه ؟

Tan honrada. ¿No intentaste detenerla?
تشعر بالفخر الشديد - وأنت لم تحاول منعها؟

¿Por qué no intentaste escapar mientras estuviste conmigo?
لماذا لم تحاول الهرب بينما كنت معى ؟

¿Por qué no intentaste revivir a los otros?
لماذا لم تحاول إنعاش الأخرين ؟

Sólo dime, papá, que no intentaste matarnos.
فقط قل لي يا أبي أنك لم تحاول قتلنا

- no intentaste detenerme. - Intenté intentarlo, pero no pude.
أنت لم تحاول إيقافي- لقد حاولت أن أُحاول ، لكنّ شيئاً لم يحدث-

Pero no intentaste contactarme antes.
ولكنك لم تحاول الإتصال بي من قبل

Y no finjas ni por un momento que no intentaste matarme.
ولا تتظاهر لوهلة بأنك لم تحاول قتلي.

no intentaste conducir a casa anoche.
لم تحاول القيادة إلى المنزل ليلة أمس

no intentaste ayudar?
ألم تحاول المساعدة ؟

—¿Por qué no intentaste detenernos? —No, quería que lo supieran.
و لكنكِ لم تحاولي منعنا - لا، أردت أن تعلموا بالأمر -