"no le gustará" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن يعجبه
• لن يحب
• لن تحب
• لن يروق
• لن يروقها
• لن يعجبها هذا
• لن يُعجبها
• لن يحبه
• لن يعجب
• لن يعجبهم ذلك
• لن تحبه

Te das cuenta de que al Consejo no le gustará esto. ¿Sabes lo que estás haciendo?
تعرف أن المجلس لن يعجبه هذا، أتدرك معنى ما تفعله؟

Tu dentista cosmético rico no le gustará el azúcar a esto.
طبيب اسنان التجميل لن يعجبه السكر في هذه

no le gustará si tenemos una gran cena tan cerca.
لن يعجبه الأمر ونحن أمامنا عشاء ضخم لنحضر له

- No, no le gustará. Pero le dará unos antecedentes que corresponderán.
لا لن يحب ذلك، ولكنك سوف تعطينه خلفية يتحقق منها

Pero si no colabora, digamos que no le gustará su compañero de celda.
إما ذلك,أو لا تتعاون, فى هذه الحالة لن تحب مساعديك فى الخلية.

A padre no le gustará que estés usando el cuchillo.
أبي لن يروق له استخدامكِ النصل.

A la detective Beckett no le gustará esto.
-المُحققة (بيكيت) لن يروقها هذا .

Mi hermano está intentando decir que aunque la violación haya prescripto, a la junta de Bebidas Alcohólicas no le gustará cómo se ve este video.
بالرغم من ان فترة رفع دعوى بهذا الخصوص قد انتهت فان وحدة مراقبة الكحوليات والمشروبات ونظم بيعها لن يعجبها هذا الفيديو

- Tampoco tarjetas de crédito. - A El Hombre no le gustará eso.
ـ لا أستخدم بطاقات إئتمان على الإطلاق ـ "الرجل" لن يعجبه ذلك

- Eso no le gustará. - ¿No te los daría Leo?
. لن يعجبه ذلك ألا يمكنك أن تطلبها من " ليو " ؟

- A Lazarre no le gustará. - Inténtalo con 50.
لازار " لن يعجبه ذلك " - خمسين دولار إذن -

Seguramente buscas a Resnick para algo que no le gustará.
أنت تريد هذا الرجل لشيء لن يعجبه.

Oh, probablemente no le gustará que haya dicho eso.
اوه،غالبا لن يعجبه الامر. لآنني قلته.

no le gustará, pero hay pruebas suficientes para su perdón.
لن يحب هذا لكن يوجد ما يكفى من القرائن من أجل العفو

Goodman hizo una cosa... que a Hodgins no le gustará.
قام جوودمان بفعل ذاك الشيء و هوديجنز لن يحب ذلك

no le gustará estar en deuda con Dios y con el rey... pero si va a convertirse en un verdadero regidor... debe aceptar su costo...
لن يحب أن يكون الفضل عليه للرب وللملك ولكن إذا كان سيصبح قائد حقيقي،

Pero a usted no le gustará.
ولكنك لن تحب ذلك.

no le gustará.
و هي لن تحب الأمر

- pero no le gustará. - Dispara.
لكنه لن يروق لك أخبرني به

Bueno, no le gustará ni el desaire al apellido, ni mudarse al palacio de Buckingham.
لن يعجبها هذا سواء مسألة الاسم أو مسألة الانتقال إلى قصرا "باكينغهام".

No te pases de listo conmigo. A la señora no le gustará esto.
لا تكن حكيماً معي، المرأة العجوز لن يُعجبها هذا

¿Sabes qué más no le gustará?
تعرفين ما الذي لن يحبه أيضاً؟

A Su Señoría no le gustará tu intento de humillarla.
لن يعجب ذلك سيادته تحاول إفساد الأمر عليها

Turno de noche no le gustará, pero se jodan. Amigo tiene que aprender de alguna manera.
حراس الفترة الليلة لن يعجبهم ذلك و لكن ليخسأوا، عليه تعلم شيء ما

¿Sabe qué más no le gustará? La prisión.
أتعرف ما الذي لن تحبه أيضًا؟