"no me dejes aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تتركني هنا
• لا تتركيني هنا
• لا تتركنى هنا
• لا تتركوني هنا
• لاتتركني هنا
• لا تترك لي هنا
• لا تترُكيني هُنا
• لا تدعني هنا
• لا تتركني هُنا
• لا تتركينى هنا

- Está bien, te quedas sola. - ¡Cabronazo, joder, No me dejes aquí!
رائع , سأتركك بمفردك نذل , لا تتركني هنا

- ...nos han atacado. - Dios, No me dejes aquí.
يا الله لا تتركني هنا قاموا بمهاجمتنا الليلة

Podemos estar juntos ahora. Papá, por favor. No me dejes aquí.
نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا

¡No me dejes aquí! ¡Si te vuelvo a ver, te voy a matar!
لا تتركيني هنا سأقتلك إذا ما رأيتك ثانية

No me dejes aquí con él.
لا تتركنى هنا بمفردى معه

No me dejes. No me dejes aquí.
لا تتركوني , لا تتركوني هنا

Pero supongo que uno falso como el que yo le di. ¡Oye! ¡No me dejes aquí!
مثلما اعطيته لها لا تتركني هنا يا رجل بالله عليك

Dame fuerzas. No me dejes aquí.
لا تتركني هنا أمنحني القوة

- No puedo estar aquí más tiempo. - No me dejes aquí, por favor.
لا يمكنني احتمال البقاء هنا بعد الآن - لا تتركني هنا أرجوك -

- No me dejes aquí. - Enciende la luz, nena.
لا تتركني هنا أشعلي الأنوار يا حبيبتي

No me dejes aquí. Déjame salir.
لا ، لا تتركني هنا ."أخرجني من هنا يا "مايلو

Te lo suplico, Ryan No me dejes aquí con todos estos perdedores.
(أرجوك يا (رايان لا تتركني هنا مع كل هؤلاء الفشلة

Por favor, No me dejes aquí. Te prometo que seré buena.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

La noche antes de irme vino a la habitación y me dijo: «Leymah, No me dejes aquí.
،في الليلة التي سبقت مغادرتي، جاءت إلى الغرفة وقالت "ليماه، لا تتركيني هنا.

por favor No me dejes aquí.
من فضلك لا تتركيني هنا

¡Morg! ¡No me dejes aquí! ¡Me matará!
لا تتركنى هنا سيقتلني

Espera, No me dejes aquí.
إنتظروا ، لا تتركوني هنا

- No me dejes aquí. - No tenía por qué ser así, Max.
ـ لاتتركني هنا ـ لم يجب أن يكون هكذا يا (ماكس)

Vale, espera, No me dejes aquí, por favor.
حسنا، انتظر انتظر، لا تترك لي هنا من فضلك.

No me dejes aquí, niña. ¡Por favor!
لا تترُكيني هُنا يا فتاة، رجاءًا!

Sí, Cholo. No me dejes aquí por mucho tiempo...
نعم, حسنا, شولو فقط لا تدعني هنا وحيدا لفترة طويله

Por favor, No me dejes aquí.
.أرجوك لا تتركني هُنا

No me dejes aquí.
. لا تتركينى هنا