"no me lo dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم يخبرني
• لم تخبرني
• لم تخبريني
• لم يقل
• لَم يخبرني
• لم تخبرنى
• لم يخبرنى
• ولم تخبرني
• لم تُخبرني

no me lo dijo, pero ha estado mezclando un montón de artefactos y conectándolos.
لم يخبرني لكنّه كان يجمع مجموعة من القطع الأثرية المختلفة ويربطها بها.

no me lo dijo. Sabía que yo era su enemiga. ¡Sabía que lo traicionaría!
لم يخبرني , كان يعلم أنني عدو ويعلم أنني سأخونه

no me lo dijo cuando me contrato.
أنت لم تخبرني هذا عندما إستأجرتني.

Porque no me lo dijo. Sólo gritaba.
لأنها لم تخبرني أصبحت مجنونة بسرعة

- ¿Por qué no me lo dijo?
لما بحق الجحيم لم تخبريني بذلك؟

¿Por qué Darrell no me lo dijo antes de que lo dejara conducir mi auto?
لماذا لم يخبرني داريل بذلك قبل أن أدعه يقود سيارتي؟

El último tipo que me costó un montón de dinero no me lo dijo con una sonrisa en su cara.
أتعرف الرجل الأخير الذي كلفني الكثير من النقود لم يخبرني عن ذلك مع إبتسامة على وجهه

Bueno, si fue por eso, él no me lo dijo.
حسناً ,حتى لو كان الوضع كذلك ,فهو لم يخبرني

- Wren no me lo dijo, así que no le pregunté. - Y "Hanna es la próxima".
رين لم يخبرني ، لذلك لم أسئله و هانا هي التاليه ؟

Estaba a punto de morirme ¿Por qué no me lo dijo?
كنت على وشك الموت, لماذا لم يخبرني أي شي؟

Sé lo que todos están pensando, pero no, él no me lo dijo.
أعلم فيما تفكّرون جميعًا، لكنّه لم يخبرني بذلك.

Por eso aceptó otro trabajo enfrente y no me lo dijo.
و لهذا قد بدأت في العمل في الجانب الآخر من الشارع و لم تخبرني

Y yo estoy seguro de que tiene razón, pero la Srta. Johnson no me lo dijo.
وأنا واثق من أنّك على حق، ولكن السيّدة جونسون لم تخبرني.

no me lo dijo. Oye, qué bien.
إنها لم تخبرني , جيد لها

Siempre lo sospeché, pero ella no me lo dijo nunca.
كنت اشك في هذا دائما لكنها لم تخبرني

Mi madre no me lo dijo hasta que fui un adulto.
أمي لم تخبرني بذلك حتى أصبحت كبيراً

No sé a donde se lo llevó Jess. no me lo dijo.
لا أعلم أين جيس ذهبت به لم تخبرني

Si la cafetera del expreso no funcionaba, ¿por qué no me lo dijo?
-مادام جهاز إعداد الإسبرسو لا يعمل لمَ لم تخبريني بذلك ؟

Si no quería ir de compras conmigo, ¿por qué no me lo dijo?
إذا لم يكن يريد الذهاب للتسوق معي، لمَ لم يقل ذلك؟

¿Por qué no me lo dijo John mismo?
-لمَ لَم يخبرني (لوك) بنفسه؟

Está vigilado las 24 horas ¿Por qué demonios no me lo dijo?
وضعنا تحت الحراسه لـ 24 ساعه لماذا لم تخبرنى بذلك ؟

- No lo sé, no me lo dijo, pero es mi hermano, y le prometí hacer esta última cosa por él.
- لا اعلم , فهو لم يخبرنى, لكنه اخى , و انا وعدته بأن اقوم بهذا الشىء الاخير من اجله.

No puedo creer que usted sabía que Jackie y Hyde estaban juntos y no me lo dijo.
لا أستطيع تصديق أنكما علمتما أن جاكي وهايد معا ولم تخبرني

no me lo dijo, pero creo que es algo que la avergonzaba.
هي لم تُخبرني لكنني أظن أنه من شيء كانت تشعر بالخزي منه