"no podemos salir" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يمكننا الخروج
• لا نستطيع الخروج
• لم نستطع الخروج
• لا نستطيع المغادرة
• لا يُمكننا الخروج
• لا يمكننا أن نخرج
• لا نستطيع مغادرة
• لايمكننا الخروج

Vic está muerto, Pam también, y No podemos salir. Dese cuenta, señora.
فيك" مات, "بام" من المحتمل" و نحن لا يمكننا الخروج

No podemos salir a pescar ni a cazar.
لا يمكننا الخروج للبحث عن الأسماك أو صيد الطرائد

La puerta está sellada. Cuarentena automática. No podemos salir.
لقد أُغلق الباب بسبب الحجر الآلي لا يمكننا الخروج

Bueno, No podemos salir hasta que Entrar, así que vamos a ir.
،حسنا ، لا نستطيع الخروج حتى ندخل لذا لنواصل التقدم

Si No podemos salir, ¿adónde huiría él?
إلى أين سيذهب؟ لا نستطيع الخروج من هنا فكيف سيخرج هو؟

Sigues diciéndolo, pero ¿y si No podemos salir?
انت تستمر بقول هذا ، لكن ماذا لو لم نستطع الخروج

No podemos salir y nadie del exterior puede entrar.
لا يمكننا الخروج كما أنه لا يمكن لأحد من الخارج أن يدخل

Está bien, tal vez No podemos salir de, tú sabes...
حسنًا، ربما لا يمكننا الخروج من هذه الأرض الموازية الآن،

Digo, żpor qué No podemos salir una noche, como la gente normal? No soy una persona normal.
أعني، لماذا لا يمكننا الخروج في الليل، مثل الناس العاديين؟

Ok. No pueden entran, pero No podemos salir.
حسناً, لا يمكنهم الدخول ولكن لا يمكننا الخروج

- No podemos salir así, así que vamos a regresar a la casa.
لا يمكننا الخروج هكذا, لذا دعونا نعود الى المنزل.

Nuestros anillos. Se fue con ellos. No podemos salir fuera.
لقد عطّلوا مفعول خاتمينا، لا يمكننا الخروج.

Sentémonos. No podemos salir.
لا يمكننا الخروج من الرقصة فأنا محاصر

Que No podemos salir y comprar nuestra propia fruta?
لا يمكننا الخروج وشراء الفاكهه بأنفسنا؟

- No podemos salir. - Que no cunda el pánico.
لا يمكننا الخروج حسناً ، دعونا لا نفزع

Por favor, Richard, presta atención. No podemos salir. El tiempo esta pesimo.
أرجوك ياريتشارد أعرني أنتباهك نحن لا نستطيع الخروج فالطقس بائس بالخارج

Supongo que si No podemos salir, él no podrá entrar.
تفكيري هو ، إذا كنا لا نستطيع الخروج فهو لا يستطيع الدخول

Olvidé decirte que No podemos salir hoy.
نسيت أن أخبركي أننا لا نستطيع الخروج اليوم

Bueno, incluso si encontramos una cura, No podemos salir de aquí
حسنا، حتى لو وجدنا العلاج لا نستطيع الخروج من هنا

Si No podemos salir de aquí, la misión quedará arruinada de todas formas.
لو لم نستطع الخروج من هنا ستفشل المهمه.

No podemos salir sin dinero.
لا نستطيع المغادرة بدون التمويل.

Pero No podemos salir ahí fuera.
لكن لا يُمكننا الخروج لهناك

Sí, pero ve tú primero. No podemos salir de aquí a la vez.
أجل، ولكن أخرج أولاً لا يمكننا أن نخرج معاً نفس الوقت

A veces parece que No podemos salir de eso.
أحياناً نشعر بأنه لا نستطيع مغادرة ما نحن عليه.

No podemos salir de aquí, Louie, se cortó la electricidad... y la, y la ventana acaba de romperse.
لايمكننا الخروج من الشقة لا توجد إضاءة و النفاذة تحطمت للتو