Découvrez nos services en

    "no querrás que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا تريد أن
        
    • لا تريدين أن
        
    • أنت لا تريدني أن
        
    • لا تريده أن
        
    • لا تريدين ان
        
    • لا أحد يُريد أن
        
    • أنت لاتريد أن
        
    • لا تريدين مني
        
    No querrás que bebamos con ese cargador de porquería. Open Subtitles لا تريد أن تجعلنا نتنين ? كهذا الزبال ، أليس كذلك
    No querrás que una bala perdida nos haga volar, ¿verdad? Open Subtitles أنت لا تريد أن يحصل إنفجار الى الجحيم بسبب الرصاصات الطائشة، هل تريد؟
    A fin de cuentas, No querrás que te pisen, ¿verdad? Open Subtitles بعد كل هذا، أنت لا تريد أن أسحقك بقدمي، أليس كذلك؟
    No querrás que la gente piense que sigues disgustada por ese hombre horrible, ¿no? Open Subtitles إنك لا تريدين أن يعتقد الناس أنك لا زلت منزعجة على هذا الرجل المريع
    No querrás que lastime a esta encantadora señorita, ¿verdad? Open Subtitles أنت لا تريدني أن أصيبها بسوء ، أليس كذلك
    No querrás que tenga miedo toda su vida, ¿no? Open Subtitles أنت لا تريده أن يكمل حياته خائفاً أليس كذلك؟
    No querrás que te pille en la cama junto a papá. Open Subtitles في طريقه الى هنا وانت لا تريدين ان يمسك بك انت وابي في سرير معا
    ¡Oye! No querrás que te pillen con los pantalones bajados. Open Subtitles ! أنتما لا أحد يُريد أن يتم الإمساك به وهو خالع السروال الداخلي
    No querrás que empiece otra vez la caza de brujas. Open Subtitles أعني ، أنت لا تريد أن تعيد محاكم الساحرات
    No querrás que la única percepción que la gente tenga de ti venga de Dick. Open Subtitles أعتقد أنك لا تريد أن تعرف الناس عندك من ديك
    No querrás que me sangre la nariz en la presentación. Open Subtitles وانت لا تريد أن تحصل على نزيف الأنف أثنا العرض
    Si andas por ahí usando su nombre No querrás que estén detrás tuyo, ¿no es así? Open Subtitles إن كنت تتجول حاملا اسمه لا تريد أن يكون أحد يطلب رأسك، أليس كذلك؟
    No querrás que enrolle la epístola de San Juan, ¿no? Open Subtitles لا تريد أن أقوم بلف رسائل القديس يوحنا أليس كذلك؟
    No querrás que la primera vez que veas la "bandeja de aperitivos" de tu cita, sea la primera vez para todos los demás. Open Subtitles لا تريد أن تكون أول مرة ترى فيها صواني الوجبات الخفيفة لرفيقتك هي أول مرة يراها فيها الجميع أيضا
    No querrás que te derrote incluso antes de llegar a la pared. Open Subtitles لا تريد أن تسمعها تهزمك قبل أن تصل للحائط
    No querrás que me ponga esas cosas delante de mis padres y amigos. Open Subtitles طبعاً لا تريدين أن ارتديها أمام أهلي وأصدقائهم
    ¡Vamos! Vístete. No querrás que piensen que estás loca. Open Subtitles هيّا، ارتدي ملابسكِ، لا تريدين أن يظنّوا أنّكِ مجنونة
    No querrás que ahogue a otra mascota tuya, ¿no? Open Subtitles أنت لا تريدني أن أغرق أحد حيواناتك الأليفة الأخرى
    No conmigo. No querrás que participe en esto, ¿o sí? Open Subtitles أنت لا تريدني أن أكون جزء من ذلك، صحيح؟
    No querrás que despierte en el jardín de alguna fraternidad, todo lleno de vómito. Open Subtitles لا تريده أن يستيقظ في ساحة الإقامة الجامعية و هو متقيأ على نفسه
    No querrás que eso pase, ¿verdad, querida? Open Subtitles لا تريدين ان يحدث هذا..
    ¡Oye! No querrás que te pillen con los pantalones bajados. Open Subtitles ! أنتما لا أحد يُريد أن يتم الإمساك به وهو خالع السروال الداخلي
    No querrás que te atrapen albergando a una fugitiva con la asistente social aquí. Open Subtitles أنت لاتريد أن تكون ملجئ الهاربين مع وجود موظفة الخدمات الإجتماعية هنا
    - ¿Sí? Bueno, No querrás que les cuente a todos los que trabajan contigo tu secretito, ¿no? Open Subtitles إنكِ لا تريدين مني أن أخبر كل من تعملين معهم بسركِ الصغير، صحيح؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus