"no vivo aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أعيش هنا
• لا أسكن هنا
• لن أقيم هنا
• لن أعيش هنا

Sí, tengo que estar repitiéndome a mí misma... que ya no vivo aquí.
نعم , يجب ان استمر بتذكير نفسي انني لا أعيش هنا

- De hecho, no... no vivo aquí. - ¿Entonces qué haces aquí?
بالواقع أنا لا أعيش هنا - إذا ماذا تفعل هنا؟

Si yo no vivo aquí y tú no vives aquí, ¿quién vive aquí?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

Él no vive aquí. Yo no vivo aquí.
إنه لايسكن هنا، وأنا لا أسكن هنا.

Ya no vivo aquí.
لن أقيم هنا بعد الآن

Me casé y ya no vivo aquí.
كلا، على الإطلاق. أنا رجل مُتزوج الآن. لا أعيش هنا بعد الان.

Bueno, me alegro de que no vivo aquí.
. حسنآ , أنا مسرور بأني لا أعيش هنا

Vaya, me alegro de que no vivo aquí.
. يافتى , أنا مسرور بأني لا أعيش هنا

- De que ya no vivo aquí.
حسناً ، أنني لا أعيش هنا بعد الآن

No soy el tipo que buscan. no vivo aquí.
-أنا لست الرجل الذي تبحثون عنه فأنا لا أعيش هنا

no vivo aquí. Sólo estoy de paso.
أنا لا أعيش هنا أنا فقط عابرة سبيل

No, no es mi casa. Yo no vivo aquí.
لا هذا ليس منزلى أنا لا أعيش هنا

no vivo aquí porque Soy un excéntrico millonario.
لا أعيش هنا لأنني مليونير غريب الأطوار.

Sí, pero ya no vivo aquí.
نعم,ولكنني لا أعيش هنا بعد الآن

Pero yo no vivo aquí. Acabo voló esta mañana.
لكنني لا أعيش هنا, لقد .أتيت هذا الصباح

- Quiero mi cama. - no vivo aquí.
أريد أن أستعيد مضجعي - أنا لا أعيش هنا -

¡No vivo aquí!
أنا لا أعيش هنا

Yo no vivo aquí.
أنا لا أعيش هنا.

-¿Vives aquí o no? -¡No vivo aquí!
- أنا لا أسكن هنا -

Yo aún no vivo aquí.
أنا لا أسكن هنا حتى الآن

- Lo siento. Ya no vivo aquí.
لن أقيم هنا بعد الآن

Y yo no vivo aquí a pesar de estar aquí.
لن أعيش هنا أيضاً مع أنني موجود هنا