"no voy a decir nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن أقول شيئاً
• لن أقول أي شيء
• لن أتفوه بكلمة
• لن اقول اي شيء
• لن أقول شئ
• لن أقول شيء
• لن أقول شيئا
• ولن أقول أي شيء
• أنا لن أقول أي شىء
• لن اقول شيئا
• لنْ أقول شيئاً

No voy a decir nada hasta que guardes esa cosa picuda.
لن أقول شيئاً حتى تتركي الشيء المدبب العملاق

No voy a decir nada, así que ya podéis llevarme a una celda.
لن أقول شيئاً لذا يمكنكما أخذي إلى زنزانة

No voy a decir nada, a nadie, amigo. Nadie los lastimará, así que cálmate. - ¿Dónde está tu auto?
أنا لن أقول أي شيء لأي أحد يا رجل أين سيارتك؟

Pero No voy a decir nada porque no quiero seguir siendo cínico.
لكن لن أقول أي شيء لأنني لا أريد أن أكون متشائم بعد الآن

Supongo que tendrás que arrestarme, alguacil. No voy a decir nada más.
إذن، قم باعتقالي حضرة المأمور فأنا لن أتفوه بكلمة

Y, absolutamente No voy a decir nada sobre que usted mató a su esposa.
وارعف, لكن انا بالتأكيد لن اقول اي شيء عن قتلك لزوجتك.

No voy a decir nada sin un abogado.
لن أقول شئ بدون محامي.

Muy bien, entonces No voy a decir nada más.
حسناً، إذاً، لن أقول شيء بعد ذلك.

Seré su mamá callada en la esquina. No voy a decir nada.
سأكون أمه الصامتة فى الزاوية لن أقول شيئا

No voy a decir nada hasta que no respondas a unas preguntas.
لن أقول شيئاً حتى تجيب على بعض الأسئلة

Pero No voy a decir nada que usted quiera oír.
لكنني لن أقول شيئاً ترغب بسماعه

Sí, estás haciéndolo tan bien argumentando mi punto de vista, que No voy a decir nada.
نعم انت تبلى جيداً فى مناقشة رأييى... لن أقول شيئاً آخر

No voy a decir nada hasta que sepa que está bien.
لن أقول شيئاً حتى أعلم أنها بخير

Entonces No voy a decir nada.
إذاً لن أقول شيئاً

- Excepto tú y yo. - No voy a decir nada.
ماعدا أنا وأنت ، سنعرف الفرقْ لن أقول أي شيء

No voy a decir nada si no quieres que lo haga.
؟ لن أقول أي شيء إذا كنتِ لا تريدي مني أن أقول.

ellos se masturban viendonos como hacemos el amor deberia matarte ahora mismo No voy a decir nada,lo juro.
يبتهجون فرحا لمشاهدتنا نتضاجع يجب علي قتلك الآن حالا أنا لن أقول أي شيء , أقسم

Y no me importa lo que me preguntes, No voy a decir nada contra ella.
ولا أكترث لما ستسألينني لن أقول أي شيء ضدها

No voy a decir nada hasta que llegue mi abogado.
لن أتفوه بكلمة إضافية حتى وصول محاميّ

No voy a decir nada más que si alguna vez quieres sentarte y hablar, te lo debo.
ولن أقول أي شيء أكثر من ذلك إن أدرت الجلوس والتحدث، فأنا مدينة لك بذلك

No voy a decir nada de lo que vi, a ti y a Lulu.
أنا لن أقول أي شىء بشأن ما رأيته ، أنتَ و لولو

No voy a decir nada. Lo prometo.
انا لن اقول شيئا اعدك

Mira, te he dicho que No voy a decir nada, ¿vale?
أنظري, لقدْ قلتُ لكِ بأنني لنْ أقول شيئاً