"ocultando algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يخفي شيئاً
• تخفي شيئاً
• تخفي شيئا
• يخفي شيئا
• تخفين شيئاً
• يخفي أمراً
• يخفي شيئًا
• تخفي أمراً
• تخفي شيء
• يُخفي شيئاً
• يخفون شيئاً
• تخفون شيئاً
• تخفين شيئا
• تَخفي شيءَ
• تُخفي شئ ما

Porque sé que guarda un sitio especial en su corazón para su hijo y la está matando que él le esté ocultando algo.
لأني أعرف بأن عندك مكاناً خاص في قلبكِ لإبنهم وهو يقتلك بأنه يخفي شيئاً عنك

Nuestro polígrafo nos dice que estás ocultando algo que nos ayudaría a encontrarlo.
وتحليل كشف الكذب يؤكد أنك تخفي شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه

Lo estás haciendo... eso que haces con tu frente cuando estás ocultando algo.
أنت تفعل ذلك... ذلك الشيء الذي تفعله بجبينك عندما تخفي شيئا

Si está ocultando algo, es extremadamente bueno en eso.
التي قدمها لك. إذا هو يخفي شيئا فهو جيد للغاية في الأمر.

Necesito saber qué está pasando. Sé que estás ocultando algo.
أريد أن أعرف ما الذي يجري، أعرف أنّك تخفين شيئاً.

Hay una razón por la cual el aún no me reportó. Está ocultando algo. Puedo sentirlo.
هنالك سبب أنّه لم يشكني حتّى الآن، إنّه يخفي أمراً يا (ماريا)، أشعر بذلك

Ya sabes, como si estuviera avergonzado, como si estuviera ocultando algo.
كما تعلم, مثلما لو كان محرج كما لو كان يخفي شيئاً

Si ustedes dos no me están ocultando algo, significa que él nos oculta algo a nosotros dos.
إن كنتما تخفيانِ شيئاً عنّي فهذا يعني أنّهُ يخفي شيئاً عن كلينا

Está ocultando algo. ¿Notaste que se le veía el pulso en el cuello?
إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟

Y además, si te estuviera ocultando algo, quizá sea por tu propio bien.
أضف إلى ذلك ، إذا كانت تخفي شيئاً عنكِ فقد يكون ذلك لصالحك

Solo haces eso cuando estás mintiendo o ocultando algo.
انت تفعل ذلك فقط عندما تكذب او تخفي شيئاً ما

Interactuar con sus muñecas, mojar al cama. Claramente está ocultando algo sobre ese collar.
من الواضح انها تخفي شيئا ما بشأن العقد

Lo qué me hace pensar que estás ocultando algo.
مما يجعلني أعتقد أن كنت تخفي شيئا.

Significa que el congresista o alguien de su círculo está ocultando algo.
يعنى أن عضو "الكونغرس" أو أحد المقربين منه يخفي شيئا.

Tengo la sensación de que está ocultando algo. Es demasiado asustada para decirme.
أشعر أنه يخفي شيئا إنما هو خائف جدا ليخبرني به

Nos has estado ocultando algo toda la semana y has estado muy sensible.
لقد كنتِ تخفين شيئاً طوال الإسبوع لقد كنتِ عاطفيه للغايه

Tenías razón. Brandon estaba ocultando algo.
كنت على حق كان (براندون) يخفي أمراً

- Está ocultando algo.
إنه يخفي شيئًا.

Está metida de algún modo, ocultando algo o a alguien.
إنها متورطة بذلك بطريقة ما... إنها تخفي أمراً أو تتستر على شخص

Si el doctor Jackson tiene razón, y está ocultando algo debemos proceder con cautela en futuras interacciones.
لكن إذا كانت تخفي شيء نحن يجب أن نكون حذرين مع التفاعلات المستقبلية

O él es un feminista o está ocultando algo.
حسناً، إمّا أنّه قابل بالمُساواة، أو أنّه يُخفي شيئاً.

O está ocultando algo, o tiene un proyecto en mente, como torturarte.
إما لأنهم يخفون شيئاً ما أو أن لديهم مخططات مثل تعذيبك

¿Me están ocultando algo?
أنتم تخفون شيئاً ما عني؟

Si no quieres que alguien sepa que le estás ocultando algo, no lo ocultes.
إذا أردتي أن لا يعرف أحد أنك تخفين شيئا لا تخفيه

Si supiera mejor, diría que estaba ocultando algo.
إذا عَرفتُ بشكل أفضل، أنا أَقُولُ بأنّك كُنْتَ تَخفي شيءَ.

Liz Keen está ocultando algo.
. ليز كين " تُخفي شئ ما"