"pásame" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطني
• ناولني
• ناوليني
• أعطيني
• اعطني
• مرر
• أعطنى
• اعطيني
• مرري لي
• صلني
• أعطِني
• مرّر
• ضِعْ
• اعطنى
• تمرير

Sé buena, Pásame el cepillo.
ليس هنا أعطني هذه الفرشاه من فضلك شكرا عزيزتي

- El barrio se está viniendo abajo. - ¡Pásame las llaves!
ـ اللعنة علي الجيران ـ نيلسن ، أعطني المفاتيح

Pásame el lado derecho del casco, ¿quieres?
ناولني الجانب الأيمن من الهيكل فحسب

Hay un grave daño en el oído interno. Pásame un hisopo, por favor.
أضرار كبيرة بالأذن الداخلية، ناوليني القطيلة، رجاءً

¡Pásame eso! Yo puedo leer los labios.
أعطيني تلك ، يمكنني قراءة الشفاه

- Eres bueno con la izquierda. - Pásame los fórceps y gasas.
ـ انك اعسر ـ اعطني كلّابا جراحيّا واسفنجة

Dame eso. Pásame unos "Sweet Low".
ناولنيها، أعطني بعضاً من بدائل السكر هذه.

Pásame los datos del fantasma y todo lo que tengamosen los archivos de espíritus ahora.
أعطني بيانات الأرواح، وكل ما جمعناه عن الأرواح الخمسة حتى الآن

Pásame el control remoto, joven. Déjame enseñarte cómo funciona.
أعطني جهاز التحكم يا شاب كي أريك كيف يعمل

George, Pásame ese globo rosa, ¡y sujétate!
جورج الآن أعطني البالون الوردي وتمسك جيداً

Ahora Pásame esa rocota, la que se parece a tu cabeza.
و الآن أعطني نصف الحجر القديم الذي يشبه رأسك

- Bebé, hazme un favor y Pásame la mierda de ahí.
عزيزي اعملي معروفاً و ناولني ذلك الغائط من هناك

Escapé buscando ser libre. Pásame ese diccionario.
أسترحت لأجل الحرية ناولني ذلك القاموس

Pásame una jeringa de cinco mililitros.
ناوليني مِحقن سعة 5 ملليمترات، من الرف العلوي.

Puedes darme el velo, Annie, querida, Pásame uno de esos sombreros de la vitrina en la ventana.
لقد وجدت المشكلة هل من الممكن أن تحضري لي طرحة.. عزيزتي آني أعطيني واحدة من القبعات في الباترينة

- Pásame los dedos largos. - ¿Está bien?
ـ اعطني الاصابع الطويلة ـ اهذا على ما يرام؟

- Mantén a Alan lejos de las naves. - Suficiente. Pásame la ensalada.
ابعدُ آلان بعيدا عن السُفنِ ذلك كافيُ مرر لي السلطةَ

Pásame el anotador de la guantera.
أعطنى الكراس الموجود فى الصندوق

Pásame ese vestido para que pueda irme.
اعطيني ذلك الرداء سأفعل هذا الامر بمعرفتي

- Pásame las papas. - Pon tu servilleta en tus rodillas primero.
مرري لي البطاطا ضعي منديلك على حضنك أولا

- ...e infartos repentinos. - Pásame la llamada, gracias.
ونوبات القلب الفجائية - صلني به من فضلك -

Oye, Pásame la mayonesa.
أعطِني ذلك المايونيز هناك

Gracias. Hey, Pásame la salsa. ¿Si?
أشكرك أنت مرّر الصلصة، لِمَ لا؟

Pásame a tu hermano.
ضِعْ أَخَّاكَ على. ضِعْ أَخَّاكَ على.

Pásame ese paraguas para poder darte otra vez.
اعطنى تلك الشمسية لكى استطيع ان اضربك

Pásame el pedazo grande de tostada.
تمرير لي قطعة كبيرة من الخبز المحمص.