"para detenerme" - Traduction Espagnol en Arabe

• لإيقافي
• لتوقفني
• ليوقفني
• لإعتقالي
• لمنعي
• لردعي
• لوقف لي
• لوقفي
• لايقافى
• لايقافي
• لاعتقالي

Sus juguetes patéticos ¡no alcanzan para detenerme!
فألعابكم المثيرة للشفقة ليست كافية لإيقافي

¡Tomará más que eso para detenerme, malditos!
مطلوب منكم الكثير لإيقافي يا عديمي القيمة

Y no hay nadie en el mundo que tenga el poder para detenerme.
ولا أحد في العالم لديه القوة لإيقافي الآن

¿Estás aquí para detenerme o para enterrarme en caso de que esto salga mal?
أنت هنا لتوقفني أم لتدفني في حالة أن سارت الأمور بشكل عكسي؟

Realmente me sorprendió... que nadie hizo nada para detenerme.
وتفاجأت حقا. لقد فاجأني حقا بأنه لا أحد قال أي شيء ليوقفني.

Bueno, y yo sé que tampoco estás aquí para detenerme porque nunca - dejo ninguna prueba. - Cierto.
أعلم أنّكِ لستِ هنا لإعتقالي لأنني لا أترك أيّة أدلة.

Vas a necesitar mucho más que hablarme por radio para detenerme.
سيتطلب الأمر أكثر من صوت على لاسلكي لمنعي

y no hay nadie en el mundo que tenga el poder para detenerme ahora.
ولا يوجد أحداً في هذا العالم لديه القوة لإيقافي الآن

Escucha, golpearé a este extranjero y no puedes hacer nada para detenerme.
انصتي, سألكم ذلك الأجنبي و لا تستطيعي فعل اي شيء لإيقافي.

Todo lo que tienes que hacer para detenerme es darme los nombres.
كل ما عليك عمله لإيقافي هو إعطائي الأسماء

Si todo lo que quisiera fuera probar de nuevo tu sangre,podría hacerlo ahora y no habría nada que pudieras hacer para detenerme.
اذ كل مااردته هو ان اتذوق دمك مرة اخرى لفعلتها الان وليس هناك شئ يمكنك فعله لإيقافي

No tienes el poder para detenerme, anciana.
ليست لديكِ القوة لإيقافي ايتها العجوزة انا لستُ وحيدةً هنا

Me voy fuera de aquí y no hay nada que puedas hacer para detenerme.
سأخرج من هنا ولا يوجد بإمكانك فعل شئ لإيقافي

Si usted lo escogió para detenerme, porque no lo hizo?
لقد اخترت هذا الفتي لتوقفني ، اليس كذلك ؟

No hay nada que puedas hacer para detenerme, mortal.
لا يمكنك عمل شيء لتوقفني أيها الفاني

Aún no he pensado en eso. - ¿Vas dispararme para detenerme?
لم أفكر بذلك بعد هل ستطلق علي لتوقفني ؟

¿Quién va a tener agallas para detenerme?
من يملك الجرأه ليوقفني ؟

No tienen causa probable para detenerme.
ليس لديكم سبب محتمل لإعتقالي

y si quieres usar tu escalofriante cosa de los ojos brillantes para detenerme... noquéame ahora.
لذا، إن كنت ستذهبين، أنا شأذهب وإن كنتِ تريدين استخدام ...عينيك المضيئة الغريبة لمنعي تفضلي

Y podría matar a todos tus amigos y no podrías hacer nada para detenerme.
و يمكنني أن أقتل كلّ فردٍ من أصدقائك و ما من شيءٍ تستطيعُ فعله لردعي

Hace falta algo más que un bocazas con una vida sexual desviada para detenerme.
سيتطلب الأمر أكثر من ثرثار منحرف جنسياً لوقفي أنا

Usted no tiene poder para detenerme.
انت ليس لديك سلطة لايقافى

Franceses idiotas, increíble. Tuvieron suerte de que Kris esté ahí para detenerme.
حمقى فرنسيين، هذا لا يصّدق كانوا محظوظين لأن كريس كان هناك لايقافي

Sí, sabían que era mi coche no pudieron esperar para detenerme.
نعم ، كانوا يعلمون انها سيارتي انهم لا يستطيعون الانتظار لاعتقالي