Découvrez nos services en

    "para el pleno disfrute de los" - Traduction Espagnol en Arabe

    • على التمتع الكامل بجميع
        
    La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos UN 2000/102 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
    La Subcomisión expresó su reconocimiento por los informes preliminares sobre el concepto y la práctica de la acción afirmativa y sobre el tema de la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos. UN وأعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها للتقريرين الأوليين المتعلقين بمفهوم العمل الإيجابي وتطبيقه العملي، وبالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان.
    36. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos 31 UN 36- العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان 23
    2004/107. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos 387 UN 2004/107 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان 348
    36. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos UN 36- العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
    La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos UN 2004/275 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
    La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos UN 2004/275 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
    La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos UN 2004/275 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
    En relación con los derechos económicos, sociales y culturales, la Subcomisión aprobó decisiones y resoluciones sobre ocho temas, entre otros la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos, la restitución de viviendas y de patrimonios con motivo del regreso de los refugiados y desplazados internos, la convocación de un foro social, y el derecho a una alimentación adecuada y a no padecer hambre. UN وفيما يخص الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، اعتمدت اللجنة الفرعية مقررات وقرارات تتعلق بثمانية مواضيع منها العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان ورد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً، وعقد محفل اجتماعي، والحق في الغذاء الكافي وفي التحرر من الجوع.
    La Subcomisión pidió a los Relatores Especiales que continuaran sus estudios sobre estos temas; se pidió a los Relatores Especiales sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos que incluyeran en su informe la cuestión de los derechos de propiedad intelectual y los derechos humanos. UN وطلبت اللجنة الفرعية إلى المقررين الخاصين مواصلة دراسة هذين الموضوعين؛ وطُلب إلى المقررين الخاصين المعنيين بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان أن يدرجوا في تقريرهم مسألة حقوق الملكية الفكرية وحقوق الإنسان.
    La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos: Informe final presentado por el Relator Especial, Sr. J. Oloka-Onyango y Deepika Udagama, de conformidad con la decisión 2000/105 de la Subcomisión UN العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان: تقرير نهائي مقدم من السيد ج. أولوكا-أونيانغو والسيد ديبيكا أوداغاما، عملا بمقرر اللجنة الفرعية 2000/105
    La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos (E/2004/23 (Part I) y E/2004/SR.49) UN العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان E/2004/23 (Part I)) و (E/2004/SR.49
    Recordando asimismo la resolución 2002/28 de la Comisión de Derechos Humanos de 22 de abril de 2002, relativa a la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos, UN وإذ تشير كذلك إلى قرار لجنة حقوق الإنسان، 2002/28 المؤرخ 22 نيسان/ أبريل 2002 المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان()،
    2. El informe ha sido redactado en el marco del informe preliminar del Secretario General sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos (A/55/342). UN 2- وقد تم إعداد مسودة هذا التقرير في إطار التقرير الأولي للأمين العام بشأن العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (A/55/342).
    a) El Sr. Joseph Oloka-Onyango y la Sra. Deepika Udagama, Relatores Especiales encargados de elaborar un informe sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos, presentaron su informe preliminar conjunto (E/CN.4/Sub.2/2000/13). UN (أ) قدم السيد جوزيف أولوكا - أونيانغو والسيدة دبيكا أوداغاما، المقرران الخاصان المكلفان بإعداد دراسة عن مسألة العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، تقريرهما الأولي المشترك (E/CN.4/Sub.2/2000/13).
    81. En la 11ª sesión, el 7 de agosto de 2001, el Sr. Joseph OlokaOnyango y la Sra. Deepika Udagama, Relatores Especiales sobre la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos, presentaron su informe conjunto sobre los progresos realizados (E/CN.4/Sub.2/2001/10). UN 81- وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2001 قدم السيد جوزيف أولوكا - أونيانغو والسيدة دبيكا أوداغاما، المقرران الخاصان المعنيان بمسألة العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان تقريرهما الأولي المشترك (E/CN.4/Sub.2/2001/10).
    19. Conforme a la autorización otorgada por la decisión 2000/102 de la Comisión, Joseph OlokaOnyango (experto de Uganda) y Deepika Udagama (suplente de Sri Lanka) presentaron su informe sobre la marcha de los trabajos relativos a la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos (E/CN.4/Sub.2/2001/10). UN 19- ووفقاً للتفويض الصادر عن اللجنة في مقررها 2000/102، قدم جوزيف أولوكا - أونيانغو (خبير من أوغندا) وديبيكا أوداغاما (مناوبة من سري لانكا) تقريرهما المرحلي عن العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (E/CN.4/Sub.2/2001/10).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus