Découvrez nos services en

    "para la organización de los trabajos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لتنظيم العمل
        
    • لتنظيم اﻷعمال
        
    • بشأن تنظيم العمل
        
    • لتنظيم أعمال
        
    • لتنظيم عمل
        
    • المتعلقة بتنظيم اﻷعمال
        
    • بشأن تنظيم أعمال
        
    • المتعلقة بتنظيم أعمال
        
    • المتعلقة بتنظيم العمل
        
    • فيما يتعلق بتنظيم أعمال
        
    Programa provisional y anotaciones, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بما في ذلك اقتراحات لتنظيم العمل
    Programa provisional y anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos. UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بما في ذلك اقتراحات لتنظيم العمل.
    En el anexo II figura el plan que se propone para la organización de los trabajos. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم اﻷعمال.
    En el anexo II figura el plan que se propone para la organización de los trabajos. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم اﻷعمال. Page
    FCCC/CP/1997/1/Add.2 Programa provisional y anotaciones, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos. UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بما في ذلك اقتراحات بشأن تنظيم العمل.
    La sección III y los anexos a la presente nota contienen sugerencias para la organización de los trabajos de la Comisión y una lista de los documentos de antecedentes. UN ويتضمن الفرع الثالث ومرفقات هذه المذكرة مقترحات لتنظيم أعمال اللجنة وقائمة بوثائق المعلومات اﻷساسية.
    Programa provisional, anotaciones al programa provisional y sugerencias para la organización de los trabajos de la Comisión: Nota de la secretaría de la UNCTAD UN جدول اﻷعمال المؤقت، شرح جدول اﻷعمال المؤقت واقتراحات لتنظيم عمل اللجنة: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد
    Programa provisional y anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos. UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بمـــا فــي ذلك اقتراحات لتنظيم العمل.
    Programa provisional y anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos. UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بما في ذلك اقتراحات لتنظيم العمل.
    FCCC/AGBM/1995/3/Add.1 Anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos UN FCCC/AGBM/1995/3/Add.1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت، بما في ذلك اقتراحات لتنظيم العمل
    Programa provisional y anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه بما في ذلك مقترحات لتنظيم العمل
    En la sección III infra se hacen sugerencias para la organización de los trabajos. UN وترد في الفرع الثالث أدناه اقتراحات لتنظيم العمل.
    Las conversaciones ulteriores, facilitadas por la presencia de ambas partes en las conversaciones directas en El Aaiún, han originado desde entonces propuestas revisadas para la organización de los trabajos, gracias a las cuales debería ser posible que comiencen la identificación y la inscripción efectivas de los posibles votantes. UN وقد أدى المزيد من المناقشات التي يسرها حضور الطرفين كليهما للمباحثات المباشرة في العيون، منذ ذلك الوقت الى مقترحات منقحة لتنظيم اﻷعمال من شأنها اﻵن أن تجعل من الممكن بدء تحديد الهوية والتسجيل الفعليين للناخبين المحتملين.
    1. Reunión para la organización de los trabajos UN جلسة لتنظيم اﻷعمال
    Programa provisional y anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بما في ذلك اقتراحات بشأن تنظيم العمل
    Programa provisional y anotaciones, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos. UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بما في ذلك اقتراحات بشأن تنظيم العمل
    FCCC/CP/1997/1 y Add.1 Programa provisional y anotaciones, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos. UN FCCC/CP/1997/1 وAdd.1 جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بما في ذلك اقتراحات بشأن تنظيم العمل.
    El Presidente señaló que ese calendario debía utilizarse como guía para la organización de los trabajos del OSE, pero que habría flexibilidad para adecuarlo al ritmo de trabajo. UN ولاحظ الرئيس أنه ينبغي استخدام الجدول الزمني المؤقت للجلسات دليلاً لتنظيم أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ ولكن سيلزم التحلي بالمرونة من أجل الاستجابة لوتيرة التقدم.
    En la sección III de la presente nota figura una propuesta para la organización de los trabajos del tercer período de sesiones. UN ويرد في الفرع الثالث أدناه اقتراح لتنظيم عمل الدورة الثالثة.
    7. El Consejo aprobó luego el programa de la serie de sesiones de alto nivel que figura en el documento E/1992/100 y las propuestas para la organización de los trabajos (véase la decisión 1992/223 del Consejo, párrafo 3). UN ٧ - وبعد ذلك قام المجلس باعتماد جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى، بصيغته الواردة في الوثيقة E/1992/100 والاقتراحات المتعلقة بتنظيم اﻷعمال )انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٣٢٢، الفقرة ٣(.
    para la organización de los trabajos de la Comisión UN جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه ومقترحات بشأن تنظيم أعمال اللجنة
    A fin de aprovechar eficazmente el escaso tiempo disponible en Cancún, el Presidente propone que las disposiciones para la organización de los trabajos en este período de sesiones varíen ligeramente con respecto a los últimos períodos de sesiones. UN ولاستخدام الوقت المحدود الذي سيُتاح في كانكون استخداماً فعالاً، يقترح الرئيس أن تختلف الترتيبات المتعلقة بتنظيم أعمال هذه الدورة اختلافاً طفيفاً عن الترتيبات التي اتخذت للدورات القليلة السابقة.
    y sugerencias para la organización de los trabajos UN والاقتراحات المتعلقة بتنظيم العمل
    Por lo tanto, propone atenerse, para la organización de los trabajos de la Reunión, al programa y al acuerdo concluido durante la tercera Conferencia de Examen. UN ومن ثم، فهو يقترح، فيما يتعلق بتنظيم أعمال الاجتماع، التقيد بجدول الأعمال وبالاتفاق الذي تم التوصل إليه أثناء المؤتمر الاستعراضي الثالث للاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus