"pasará ahora" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيحدث الآن
• يحدث الآن
• سيحدث الان
• يحصل الان
• سيحصل الآن
• سيحدث الآنظ
• ستنتقل
• سيحصل الان

De acuerdo, déjame decirte que pasará ahora.
حسن, دعني أخبرك بما سيحدث الآن.

Vas a ver lo que pasará ahora.
فقط انتظر و سترى ما سيحدث الآن

Sabes qué pasará ahora, ¿no?
تعرف ما سيحدث الآن أليس كذلك ؟

Esto. Abra la cajuela. ¿Qué pasará ahora?
هذا اذا ماذا يحدث الآن انا ذاهب للبيت بهذه الرسالة

¿Qué pasará ahora, Christine?
ماذا سيحدث الان يا كريستين ؟

¿Qué crees que pasará ahora, mamá?
ماذا تظنين أنه سيحدث الآن يا أمي؟

No va a creer lo que pasará ahora.
لن تصدق ما سيحدث الآن

¿Qué pasará ahora?
فماذا سيحدث الآن

Vamos, muéstrame lo que pasará ahora.
هيا، أرني ماذا سيحدث الآن ؟

¿Qué pasará ahora?
ماذا سيحدث الآن ؟

¿Qué pasará ahora?
ماذا سيحدث الآن يا ترى؟

¿Qué le pasará ahora?
وماذا سيحدث الآن ؟

Entonces, ¿qué pasará ahora?
إذا ً ما الذى يجب أن يحدث الآن ؟

Bueno, creo que todos sabemos lo que pasará ahora.
أعتقد كلنا نعرف الذي يحدث الآن. -جيب", لا تبدأ".

¿Qué pasará ahora?
ماذا سيحدث الان ؟

- Sí. - ¿Qué pasará ahora?
ماذا سيحدث الان ؟

El futuro que vi, nada de eso pasará ahora.
المستقبل الذي رأيته لن يحصل الان

¿Qué pasará ahora?
ماذا سيحصل الآن

Henry, ¿qué pasará ahora?
"هنرى" ما الذى سيحدث الآنظ

Después de ocuparse de las disposiciones de la Carta relacionadas con la amenaza o el uso de la fuerza, la Corte pasará ahora a las normas aplicables a las situaciones de conflicto armado.
٥١ - واﻵن، وقد تناولت المحكمة أحكام الميثاق المتصلة بالتهديد بالقوة أو استعمالها، ستنتقل إلى القانون الساري في حالات النزاع المسلح.

Lo que pasará ahora es que regresas a los EE.UU.
ما سيحصل الان انك ستعودين للولايات المتحدة