"pcro" - Traduction Espagnol en Arabe

• التغيير والتجديد في المنظمة
• برنامج التغيير والتجديد

Fondos COMFAR Fondo para el programa PCRO
صندوق برنامج التغيير والتجديد في المنظمة

Situación de la ejecución del PCRO
حالة تنفيذ برنامج التغيير والتجديد في المنظمة

Sectores principales del PCRO Plazo
المجالات الرئيسية في إطار برنامج التغيير والتجديد في المنظمة

La gestión de riesgos forma parte del Programa de cambio y renovación orgánica (PCRO).
إدارة المخاطر جزء لا يتجزأ من برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.

76 i) El PCRO se sigue aplicando con cargo a los fondos aprobados y dentro de los plazos fijados.
يستمر تنفيذ برنامج التغيير والتجديد في المنظمة في حدود المبالغ والجداول الزمنية المعتمدة.

La Administración cuide de que la gestión de riesgos en materia de TI se efectúe como parte del PCRO.
أن تحرص الإدارة على أن يكون تنفيذ إدارة مخاطر تكنولوجيا المعلومات جزءاً من برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.

Aumentos de la eficiencia obtenidos mediante la aplicación del Programa de Cambio y Renovación Orgánica (PCRO).
مكاسب الكفاءة التي تحقَّقت من خلال تنفيذ برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.

A ese respecto, también he incluido unas observaciones sobre el Programa de Cambio y Renovación Orgánica (PCRO) en el presente informe.
وفي هذا السياق، أُدرجت أيضا في هذا التقرير تعليقات على برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.

:: Examinaron el PCRO.
:: استعراض برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.

Era preciso que en la nueva fórmula de reforma sistémica se tuvieran en cuenta los tres pilares principales sobre los que descansaba la ejecución del PCRO.
وتطلَّب التقييم أنْ يعالج الحلُّ الذي يوفِّره النظام الجديد الركائز الرئيسية الثلاث التي يجري الاضطلاع ببرنامج التغيير والتجديد في المنظمة استناداً إليها.

Fondo para el programa PCRO
صندوق برنامج التغيير والتجديد في المنظمة

Aumentos de la eficiencia obtenidos mediante la aplicación del Programa de Cambio y Renovación Orgánica (PCRO)
مكاسب الكفاءة التي تحقَّقت من خلال تنفيذ برنامج التغيير والتجديد في المنظمة

Programa de cambio y renovación orgánica (PCRO)
برنامج التغيير والتجديد في المنظمة

47. Los auditores externos siguieron examinando la ejecución del PCRO durante la auditoría correspondiente al ejercicio de 2010.
47- وقد واصل مراجع الحسابات الخارجي تنفيذ استعراض برنامج التغيير والتجديد في المنظمة أثناء مراجعة حسابات العام 2010.

48. Los auditores examinaron también el plan de ejecución del PCRO.
48- واستعرض أيضاً مراجع الحسابات الخارجي خطة تنفيذ برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.

Observó que la Administración de la ONUDI había tomado algunas iniciativas, en el marco del PCRO, para abordar las necesidades de seguimiento de la ejecución.
ولاحظ مراجع الحسابات الخارجي أنَّ إدارة اليونيدو قد باشرت القيام ببعض المبادرات في إطار برنامج التغيير والتجديد في المنظمة بغية الوفاء بمتطلبات رصد الأداء.