"pelean" - Traduction Espagnol en Arabe

• يقاتلون
• يتشاجرون
• يتشاجران
• يتقاتلون
• تقاتل
• تتشاجرون
• يحاربون
• تقاتلون
• يقاتل
• يتشاجر
• تتشاجران
• الشجار
• يتعاركون
• تتقاتل
• تحارب

Alabanzas a los que pelean por el Islam. Alabanzas a los mártires.
سلام على من يقاتلون من أجل الأسلام سلام على الشهداء

Se pelean 10 veces al día, y se quieren 30 veces al día.
إنهم يتشاجرون 10 مرات يوميًا، ويحبون بعضهم البعض 30 مرة يوميًا.

pelean, compiten, y culpan a sus padres por sus vidas.
إنهما يتشاجران ، يتنافسان ويلومان أهلهما بكل شيء

Están atrapados en una relación de la que no pueden salir, pelean todo el tiempo, y no tienen sexo.
أنهم عالقون في علاقة أنهم لا يستطيعون الخروج من، يتقاتلون في كل وقت، وليس لديهم الجنس.

Él dijo que los perros pelean hasta la muerte, asi que deberíamos esperar esto.
قلنا أنّ الكلاب تقاتل حتى الموت، لذا كان ينبغي أن نتوقع هذا

Chicos, se pelean demasiado.
توقفوا، إنكم تتشاجرون كثيراً. إنه غير ضروري.

Verdaderos soldados pelean. Ellos no roban panaderías.
.الجنود الحقيقيون يحاربون .لا ينهبون المخابز

Se deprimen, beben, pelean, son arrestados.
يواجهون ضغوطات, يسكرون,يقاتلون, يتم اعتقالهم

Nos deshicimos de su dictador... y ahora se pelean entre ellos y contra nosotros.
أعني، أننا تخلّصنا من الدكتاتور، والآن يقاتلون بعضهم بعضًا كما نفعل نحن.

Su objeto es servir a Alá, y con estos ataques pelean en nombre de Alá y en nombre de la fe islámica y de la patria.
والغرض منها عبادة الله، وبهذه الهجمات يقاتلون باسم الله والإسلام والوطن.

Arnold, el personaje principal, le dice a su madre mientras pelean sobre quién es él y la vida que lleva:
وكانت هناك تلك الجملة التي قالها أرنولد ، الشخصية الرئيسية ، لأمه عندما كانوا يتشاجرون عنه وعن حياته التي يعيشها.

No lloran más como antes y ya no se pelean más.
إنهم لا يبكون كالسابق، و لا يتشاجرون كما كانوا يفعلون.

Incluso cuando pelean, le preocupa más de lo que alguna vez te demostró a ti.
حتى عندما يتشاجران إنـّه مهتم به كثيرا أكثر مما أظهره لك

Cada día se pelean como animales.
كل يوم هما يتشاجران مع بعضهما البعض مثل الحيوانات

Son muchos lecheros en una misma ronda. No se por que mierda ellos pelean.
هذا عدد كبير من بائعي الحليب في نفس الطريق، لا عجب أنهم يتقاتلون

La Biblia dice que si dos hombres se pelean, y la esposa de uno de ellos agarra los testículos del otro, su mano deberá ser cortada.
يقول الكتاب المقدس انه اذا ما تقاتل رجلان ومسكت زوجة احدهما بخصيتي الرجل الاخر يجب ان تقطع يدها.

¿Nunca pelean? Mentira.
أنتم الإثنان لا تتشاجرون أبداً؟

Los norcoreanos pelean duro para sobrevivir.
الكوريين الشماليين يحاربون بقوه للنجاة

pelean bien en el estilo antiguo, pero ya me han causado bastantes problemas.
أنتم تقاتلون جيداً بالطريقة القديمة لكنكم سببتم لي ما يكفي من المتاعب

Alguien quedará con las mujeres y los niños... mientras los hombres pelean.
حسنا يا ستيف يجب علي شخص ما ان يبقي مع النساء و الاطفال بينما يقاتل الرجال

Pero cuando los padres pelean, los hijos tienen una crisis de lealtad.
ولكن عندما يتشاجر الآباء الطفل يصبح لديه أزمة في الولاء

Sería como si mamá y tú se separaran cada vez que pelean.
فهذا سيشبه انفصالك عن أمي في كل مرة تتشاجران فيها

entonces que sucede si mi padre y mis tíos... pelean sobre quien puede comer el cerebro del cordero.
اذن الذي يفعله ابي و عمامى هو الشجار للحصول على مخ النعجة

Dos mujeres pelean por un jamón pero tienen que pelear de verdad.
إمراتين تتعاركان على قطعة لحم لكن عليهم ان يتعاركون حقاً

Los prisioneros pelean a muerte, siendo un éxito en audiencia.
السجناء تتقاتل حتى الموت ذلك ما يخلق حس الاثارة

Los científicos políticos arguyen que las democracias, depositarias del respeto realista de los derechos humanos, no pelean contra las democracias.
ويقول العلماء السياسيون إن الديمقراطيات، القيﱢمة علــى الاحتــرام الحقيقي لحقوق اﻹنسان، لا تحارب الديمقراطيات اﻷخــرى.