"pensé en eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• أفكر في ذلك
• أفكر بهذا
• أفكر في هذا
• أفكر بذلك
• أفكّر في ذلك
• أفكر فى هذا
• فكرت في هذا
• افكر بذلك
• فكرت بذلك
• فكرت في ذلك
• افكر بهذا
• يخطر هذا ببالي
• فكرتُ في ذلك
• فكّرتُ بذلك
• فكّرتُ بشأن ذلك

No sé por qué no pensé en eso cuando los más grandes se burlaban de mí en la escuela.
لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك عندما كان الأطفال ينبحون ورائي في صالة الرياضة

Para ser sincera, no pensé en eso.
لأكون صريحة معك, أنا لم أنا لم أفكر في ذلك الأمر

Sugerí que lo dejara ir. Ni siquiera pensé en eso.
اقترحت أن تخلي سبيله ، لم أفكر بهذا حتى

Sabes, nunca pensé en eso. Pero sí tiene sentido.
أتعلمين , إنني لم أفكر في هذا الأمر من قبل ولكن هذا له منطق

¿Por qué no pensé en eso?
لماذا لم أفكر بذلك ؟

En realidad nunca pensé en eso. Sólo necesitábamos el espacio.
لم أفكّر في ذلك مطلقًا، إنّما احتجنا مساحة إضافيّة

No pensé en eso.
إننى لم أفكر فى هذا

Sí, bueno, ya pensé en eso. Solo creía que le gustaría verlo.
نعم ، حسنا , لفد فكرت في هذا فقط توقعت أن تحب مشاهدته

Pero anoche, antes de quedarme dormida, pensé en eso, en la oscuridad.
ولكنني كنت أفكر في ذلك ليلة أمس بينما كان يغالبني النعاس، في الظلام.

En verdad no pensé en eso.
لم أفكر في ذلك مستقبلاً

Por supuesto. ¿Por qué no pensé en eso?
بالطبع، لماذا لم أفكر في ذلك ؟

Santo cielo, ¿por qué no pensé en eso?
يا إلهي.. لماذا لم أفكر في ذلك ؟

Lo siento mucho. No pensé en eso.
أنا آسف للغاية، لم أفكر بهذا

Nunca pensé en eso.
أعتقد أنني لم أفكر بهذا من قبل

¿Por qué no pensé en eso?
لماذا لم أفكر بهذا ؟

Creo que nunca pensé en eso.
أظن بأنني لم أفكر في هذا أبداً

Mierda, nunca pensé en eso.
اللعنة، لم أفكر في هذا من قبل.

Nunca pensé en eso.
لم أفكر في هذا الآمر.

Oh, Dios mío, nunca pensé en eso.
يا إلهي، لم أفكر بذلك قط.

No pensé en eso sino hasta mucho tiempo después.
لم أفكّر في ذلك إلا بعدها بوقت طويل

Nunca pensé en eso.
لم أفكر فى هذا ابداً

Lo sé, cuando el virus me afectó, pensé en eso también, acabar con el sufrimiento, pero no podía.
أعلم , عندما أثّر علي الفيروس فكرت في هذا الأمر أيضا أن أضع نهاية لمعاناتي لكنني لم أستطع

Buena idea. ¿Por qué no pensé en eso?
فكرة جيدة.لماذا لم افكر بذلك

pensé en eso durante un buen tiempo, y quería encontrar mi propia definición.
فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص.

pensé en eso, y luego empecé a pensar, "¿Qué pasa con los chicos?"
فكرت في ذلك ولكني تساءلت ماذا عن الأطفال ؟

¿Cómo fue que no pensé en eso?
مثل مقبض يمكن أن ننزعه بقوة خارقة كيف اني لم افكر بهذا ؟

No pensé en eso primero.
لكن لم يخطر هذا ببالي أولاً لميخطرفحسب.

- pensé en eso.
فكرتُ في ذلك

Ya pensé en eso.
أنا فكّرتُ بذلك.

Sé que tus amigos son mis amigos, y ya pensé en eso.
-- أَعْرفُ بأنّ أصدقائَكَ أصدقائَي، , uh - ووأنا فكّرتُ بشأن ذلك.