"perdiste la" - Traduction Espagnol en Arabe

• فقدتِ
• لقد خسرت
• فاتك
• فقدتي
• فقدتَ
• لقد فوت
• قد فقدت
• أفقدت
• فوتي
• فوتِ
• تتأخّر عن
• فَقدتَ

perdiste la fe a causa de ese tío, no por las drogas.
فقدتِ إيمانك بسبب ذلك الرجل؟ وليس بسبب المخدرات

Disculpa, pero es claro que perdiste la cabeza y no me voy a quedar aquí mirando como arruinas la infancia de nuestra hija.
آسف ، ولكن يبدو أنكِ فقدتِ صوابكِ ولن أقف هنا وأشاهدكِ وأنتِ تفسدين حياة ابنتنا

¿Perdiste la voz mientras cantabas en el escenario porque quería que cantases para él?
لقد خسرت صوتك بينما كنت تغنين على المنصة لأنه أرادك أن تغني له ؟

Te perdiste la carrera. Bart iba ganando.
عزيزتي ، لقد فاتك السباق الرائع

Entonces perdiste la oportunidad de unificar a las familias.
إذاً، هل فقدتي فرصتك في إعادة لم شمل العائلتين؟

Dejaste de venir a las misas. ¿Perdiste la fe?
توقّفتَ عن حضورِ المراسم، هل فقدتَ إيمانك؟

Te perdiste la reunión con tu oficial de libertad condicional.
لقد فوت مقابلتك مع الضابط المسئول عن إطلاق سراحك

Decirle a Lacey que perdiste la fortuna de la familia es lo mejor para ella.
محدد لاسي أن كنت قد فقدت ثروة العائلة هو أفضل شيء بالنسبة لها.

¿Perdiste la cordura?
أفقدت عقلك؟

Tú eras más joven de lo que soy yo ahora cuando perdiste la virginidad.
لقد كنتِ أصغر مما أنا عليه الآن عندما فقدتِ عذريتكِ

Entonces, perdiste la iniciativa, quizás por ser mujer o un hombre bajo, pero puedes recuperarla peleando en tu propio terreno.
أي أنكِ فقدتِ المبادرة ربما بسبب أنك امرأة أو رجل قصير ولكن يمكنك استرجاعها

Además, por la regla del juzgado de estar relacionados, perdiste la calma.
بغضِّ النظرِ عن وجودِ حُكمٍ من القاضي بأننا على علاقةٍ، لقد فقدتِ رابطةَ جأشِكِ

No quiero que mires hacia atrás y te des cuenta de que te perdiste la mejor parte del último año.
لا أودّك أن تنظري للوراء فتتبيّني أنّك فقدتِ أفضل جزء بعام التخرّج

Cuando perdiste a tu madre , también perdiste la voluntad de luchar .
عندما فقدتِ أمكِ، فقدتِ أيضاً إرادة القتال

perdiste la credibilidad en Baahubali bastante rápido.
فقدتِ أعصابكِ على باهوبالي بشكلٍ فج

¡Perdiste la apuesta! Definitivamente hay algo en este planeta.
لقد خسرت الرهان هناك شيء ما بالتأكيد على هذا الكوكب

Tú perdiste la batalla por el alma de Salem, y ahora sufres en el infierno sin el consuelo de la victoria.
لقد خسرت المعركة من أجل روح سالم، والآن كنت تعاني في الجحيم حتى دون عزاء النصر.

No es culpa tuya. perdiste la confianza en mí hace mucho.
هذا ليس خطئك لقد خسرت ثقتك منذ وقت طويل

Son las 11 :25 y te perdiste la sesión de estudio.
انها الحادية عشره وربع لقد فاتك ميعاد المحاضره

Te perdiste la obra más interesante de la historia del teatro.
لقد فاتك أقوى عرض ذو 3 ساعات في تاريخ المسرح

Diría playa de Daytona, '97, cuando perdiste la parte de abajo de tu bañador
ساقول شاطئ "دايتونا العام 1997" عندما فقدتي الجزء السفلي من زي السباحه

Sentí que cuando perdiste la memoria yo perdí a un amigo,
أشعر وكأنّي فقدتُ صديقًا حين فقدتَ ذكرياتك

Te perdiste la comida, así que pensamos en gorronearte algo para comer.
لقد فوت الغداء لذا اعتقدنا أن نقوم بتمرير شئ صغير لتأكله

No escuché correctamente, ¿verdad? Es eso o perdiste la razón.
لابد من اننى اما سمعت بطريقه خاطئن او انك قد فقدت عقلك

¿Perdiste la cabeza?
أفقدت صوابك؟

¿Dijiste que te perdiste la fiesta del bebé de Earlene por un tema del trabajo?
انت قلت انك فوتي الحفلة لإنه كان لديك مشكلة في العمل ؟

Te perdiste la cena.
لقد فوتِ العشاء و التحويلة لا تتطلب بقائكما معاً

No te perdiste la reunión.
أنت لم تتأخّر عن الإجتماع.

¡Perdiste la pistola porque estabas tan preocupada por ti misma, que te olvidaste del trabajo, y del propósito por el cual has venido aquí!
فَقدتَ مسدّسَكَ لأنك كُنْتَ لذا إرتبطَ بملكِكَ أنْ يَكُونَ بأنّك نَسيتَ الشغلَ والغرض بأَنْك جُلِبَ هنا ل